From scratch — с нуля, без готовой основы: we built the booking system from scratch. О еде — «сам, из продуктов»: he makes pastry from scratch, а не берёт готовое тесто. Scratch буквально «царапина»: так называли черту старта, процарапанную на земле, и from scratch — старт без всякой форы.
Хотите использовать from scratch в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
start / build / make / create something from scratch
- We built the booking system from scratch.
- My grandfather makes the pastry from scratch every Sunday.
- The corrupted file meant that I had to recreate the diagram from scratch.
Что изменилось
Первый вариантThey designed the training programme from the scratch.
После правкиThey designed the training programme from scratch.
Артикль кажется естественным: «с самого начала» — from the beginning. Но from scratch всегда без the. Убрали артикль — и программа «спроектирована с нуля».
Start over — начать заново после неудачной попытки: the file crashed, so I started over. From scratch — с пустого места, впервые или заново: build a house from scratch. Если вы только поправили старую версию, это не from scratch.
Ваша очередь
We used no existing template: We created the layout from ___.
Показать ответ
scratch — Оборот заканчивается неизменяемым scratch. Scratches — просто «царапины».
Расскажите о вещи, которую вы сделали без готовой основы: блюдо, сайт, мебель. Используйте from scratch.
We made the board game from scratch, including drawing every card.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.