How come? — «как так?», «почему?», «как так вышло?». Это разговорный вопрос о причине, в котором слышно удивление: говорящий такого не ожидал. В официальной речи и на письме вместо него используют why.
Хотите использовать how come в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
How come + subject + verb?; How come?
- How come the office is empty? Is there a meeting upstairs?
- 'I'm not going to the party.' 'How come? You were so excited yesterday.'
- How come you speak Spanish so well if you've never lived there?
Что изменилось
Первый вариантHow come are you still at the office? It's nearly midnight.
После правкиHow come you are still at the office? It's nearly midnight.
После how come слова стоят в прямом порядке, как в утверждении: you are, а не are you. Ошибка появляется по аналогии с why, где порядок обратный: Why are you still at the office?
How come и why близки, но why нейтрален и подходит для любого стиля: Why did the company change its policy? How come разговорное, в эссе IELTS его не пишут, зато в Speaking оно звучит естественно.
Ваша очередь
My colleague is never late, but today she came in an hour after everyone else, so I asked, 'How come ___ so late?'
Показать ответ
you are — После how come нужен прямой порядок: сначала you, потом are. Порядок are you годится после why, а с how come это ошибка.
Вспомните перемену на работе или в учёбе, которая вас удивила. Задайте вопрос с how come и назовите в нём, что именно изменилось.
How come the canteen closes at two now? It used to stay open until five.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.