No way — «ни за что», «ни в коем случае» или «да ладно!», «не может быть!». В первом значении это резкий отказ или уверенность, что что-то невозможно, во втором выражает удивление. Фраза разговорная: начальнику или клиенту вместо No way говорят I'm afraid I can't или That won't be possible.
Хотите использовать no way в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
No way!; there's no way + subject + can/will + verb; there's no way to + verb
- 'Fancy a swim? The water's only ten degrees.' 'No way, it's far too cold.'
- 'I got the job in Barcelona!' 'No way! That's amazing news.'
- There's no way we can visit three museums in one afternoon.
Что изменилось
Первый вариантThere's no way how we can finish the project by Friday.
После правкиThere's no way we can finish the project by Friday.
Лишнее how появляется из русского «нет способа, как…». После there's no way сразу идёт фраза с подлежащим (there's no way we can finish) или to + глагол (there's no way to finish).
С радостной интонацией No way! означает удивление, а не отказ: I passed the exam! — No way! Различить помогает ситуация: на хорошую новость это «не может быть», на просьбу — «ни за что».
Ваша очередь
'Can I borrow your car for the whole month?' my friend asked. '___! I need it to get to work every day.'
Показать ответ
No way — Друг просит машину на месяц, а она нужна вам каждый день, поэтому вы отказываете: No way. No problem означало бы согласие. С другом такой резкий отказ допустим, с начальником лучше I'm afraid I can't.
Друг рассказывает неожиданную новость. Напишите его реплику и ваш ответ: удивитесь с No way! и задайте уточняющий вопрос.
'I'm moving to Canada next month.' 'No way! Have you already found a flat there?'
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.