How come pergunta por que algo aconteceu, geralmente com surpresa. É informal. Em escrita ou fala formal, why costuma ser a opção mais neutra.
Quer usar how come numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
How come + subject + verb?; How come?
- How come the office is empty? Is there a meeting upstairs?
- 'I'm not going to the party.' 'How come? You were so excited yesterday.'
- How come you speak Spanish so well if you've never lived there?
O que mudou
Primeira versãoHow come are you still at the office? It's nearly midnight.
Versão revisadaHow come you are still at the office? It's nearly midnight.
Depois de how come, sujeito e verbo ficam na ordem de uma afirmação: you are. A inversão are you pertence à pergunta com why: Why are you still at the office?
Why pode aparecer em diferentes registros: Why did the company change its policy? How come é mais conversacional e pode funcionar em uma resposta de Speaking, mas não costuma ser adequado à redação acadêmica.
Sua vez
My colleague is never late, but today she came in an hour after everyone else, so I asked, 'How come ___ so late?'
Mostrar resposta
you are — How come pede a ordem you are, primeiro o sujeito e depois o verbo. Are you seria a ordem com why, não a desta construção.
Pense em uma mudança no trabalho ou nos estudos que surpreendeu você. Faça uma pergunta com how come deixando claro o que mudou.
How come the canteen closes at two now? It used to stay open until five.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.