LetsWords
Коллокации

Do the dishes: перевод и значение, примеры и упражнение

Do the dishes — мыть посуду: почему dishes всегда во множественном числе, как сказать это по-британски и чем washing-up отличается от washing.

Do the dishes — мыть посуду после еды: тарелки, чашки, столовые приборы. В британском английском то же самое часто называют do the washing-up.

Хотите запомнить do the dishes?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

do the dishes; do the washing-up (BrE); did (past)

  • Whoever cooks dinner doesn't have to do the dishes afterwards.
  • We take turns doing the dishes after every family meal.
  • I hate doing the dishes by hand, so we bought a dishwasher.

Что изменилось

Первый вариантCan you do the dish after dinner tonight?

После правкиCan you do the dishes after dinner tonight?

По-русски «посуда» — собирательное существительное в единственном числе, поэтому хочется сказать the dish, но по-английски выражение всегда во множественном числе dishes, ведь имеется в виду весь набор тарелок и приборов сразу.

Cambridge Dictionary

Не путайте washing-up и washing: do the washing-up — мыть посуду, а do the washing — стирать: I'll do the washing-up if you do the washing.

Ваша очередь

After the party, we spent an hour cleaning up and had to ___.

(do the dishes / do the dish)

Показать ответ

do the dishes — После вечеринки грязной посуды много, а мыть посуду по-английски — do the dishes, всегда во множественном числе. The dish в единственном числе — одна тарелка или одно блюдо, поэтому do the dish здесь не подходит.

Опишите, кто в вашем доме моет посуду и после какого приёма пищи это происходит чаще всего.

In our house my husband usually does the dishes, mostly after dinner, when there's the most to wash.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.