Do the dishes significa lavar a louça depois de uma refeição: pratos, copos, xícaras e talheres. No inglês britânico, do the washing-up é outra maneira comum de dizer isso.
Quer lembrar de do the dishes?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
do the dishes; do the washing-up (BrE); did (past)
- Whoever cooks dinner doesn't have to do the dishes afterwards.
- We take turns doing the dishes after every family meal.
- I hate doing the dishes by hand, so we bought a dishwasher.
O que mudou
Primeira versãoCan you do the dish after dinner tonight?
Versão revisadaCan you do the dishes after dinner tonight?
Em português, louça pode resumir tudo em uma palavra no singular. Em inglês, a expressão para essa tarefa usa dishes no plural, abrangendo o conjunto de utensílios. Por isso the dish foi trocado por the dishes.
Do the washing-up é lavar a louça; do the washing é lavar roupa. A diferença aparece neste acordo sobre as tarefas: I'll do the washing-up if you do the washing.
Sua vez
After the party, we spent an hour cleaning up and had to ___.
Mostrar resposta
do the dishes — Depois da festa, há louça para lavar, e o nome dessa tarefa é do the dishes. The dish, no singular, pode indicar uma travessa, um prato ou uma preparação culinária específica, como a pasta dish. Não é a forma da expressão para lavar toda a louça.
Descreva quem lava a louça na sua casa e depois de qual refeição essa tarefa costuma ser necessária.
In our house my husband usually does the dishes, mostly after dinner, when there's the most to wash.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.