Do the dishes bedeutet, nach dem Essen Geschirr und Besteck abzuwaschen. Im britischen Englisch ist dafür auch do the washing-up üblich.
Möchtest du dir do the dishes merken?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
do the dishes; do the washing-up (BrE); did (past)
- Whoever cooks dinner doesn't have to do the dishes afterwards.
- We take turns doing the dishes after every family meal.
- I hate doing the dishes by hand, so we bought a dishwasher.
Was sich geändert hat
Erste FassungCan you do the dish after dinner tonight?
Überarbeitete FassungCan you do the dishes after dinner tonight?
Obwohl Abwasch eine gesamte Tätigkeit bezeichnet, steht die englische Verbindung im Plural: the dishes. Do the dish ist nicht die übliche Wendung für diese Haushaltstätigkeit. Die Korrektur ergänzt daher das Plural-s.
Do the washing-up meint den Abwasch. Do the washing meint dagegen die Wäsche: I'll do the washing-up if you do the washing. Die kleine Ergänzung up unterscheidet hier zwei Aufgaben.
Jetzt bist du dran
After the party, we spent an hour cleaning up and had to ___.
Lösung anzeigen
do the dishes — Nach der Party muss das schmutzige Geschirr abgewaschen werden. Dafür lautet die feste Verbindung do the dishes. A dish kann einen einzelnen Teller oder eine Speise bezeichnen; der Singular passt hier nicht zur gemeinten Haushaltstätigkeit.
Wer erledigt bei euch zu Hause den Abwasch? Beschreibe auch, nach welcher Mahlzeit am meisten abzuwaschen ist.
In our house my husband usually does the dishes, mostly after dinner, when there's the most to wash.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.