Do the dishes significa lavar los platos y demás utensilios usados en una comida, como tazas y cubiertos. En inglés británico también es habitual do the washing-up.
¿Quieres recordar do the dishes?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
do the dishes; do the washing-up (BrE); did (past)
- Whoever cooks dinner doesn't have to do the dishes afterwards.
- We take turns doing the dishes after every family meal.
- I hate doing the dishes by hand, so we bought a dishwasher.
Qué ha cambiado
Primera versiónCan you do the dish after dinner tonight?
Versión corregidaCan you do the dishes after dinner tonight?
La expresión que nombra esta tarea doméstica usa dishes en plural. No se refiere a un único plato, sino al conjunto de vajilla que hay que lavar. Por eso do the dish cambia a do the dishes.
Do the washing-up se refiere a los platos; do the washing, a la ropa. La diferencia aparece en I'll do the washing-up if you do the washing: una persona lava la vajilla y otra se ocupa de la ropa.
Ahora te toca
After the party, we spent an hour cleaning up and had to ___.
Ver la respuesta
do the dishes — Después de la fiesta hay vajilla que lavar, así que corresponde la expresión plural do the dishes. Dish en singular puede ser un plato o una preparación culinaria, como a pasta dish, pero no nombra esta tarea en conjunto.
Describe quién lava los platos en tu casa y después de qué comida suele haber más trabajo.
In our house my husband usually does the dishes, mostly after dinner, when there's the most to wash.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.