LetsWords
Коллокации

Do sport: перевод — заниматься спортом

Do sport — «заниматься спортом». Но с футболом do не скажут, с плаванием тоже: у каждого вида спорта свой глагол, и всё правило умещается в одну строку.

Do sport — заниматься спортом вообще, без уточнения вида. Так говорят в британском английском, в американском чаще play sports. Когда называете конкретный спорт, глагол меняется: play football, go swimming, do yoga.

Хотите запомнить do sport?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

do sport (UK); play sports (US); play + football/tennis; go + swimming/running; do + yoga/karate

  • I don't do much sport, but I walk to work every day.
  • Children who do sport after school often sleep better.
  • We go swimming on Tuesdays and play tennis at the weekend.

Что изменилось

Первый вариантI try to make sport at least three times a week.

После правкиI try to do sport at least three times a week.

Make и do оба переводятся как «делать», поэтому их путают. Make — про то, что создают или производят: make a cake, make a decision. Занятие спортом ничего не создаёт, это деятельность, а для неё нужен do.

Cambridge Dictionary

Правило для видов спорта короткое: play — игры с мячом или соперником (play tennis), go — занятия на -ing, куда «выходят» (go running, go skiing), do — остальное, особенно без мяча и команды (do yoga, do karate). I play yoga носитель не скажет.

Ваша очередь

Doctors say that people who ___ sport regularly have more energy at work.

(do / make)

Показать ответ

do — Со словом sport в значении «заниматься» сочетается do. Make говорят о том, что создают или производят, а спорт так не «делают».

Расскажите, каким спортом вы занимаетесь или хотели бы заниматься. Назовите вид спорта с подходящим глаголом и укажите, как часто.

I try to do some sport every week: I go swimming on Tuesdays and play tennis on Saturdays.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.