Город — тема, которую IELTS любит за спорность. В Writing Task 2 спрашивают, почему молодые уезжают из деревень и что с этим делать; как решить проблему дорогого жилья; что лучше для растущего города — строить вверх или вширь. В Speaking Part 3 экзаменатор просит сравнить жизнь в большом городе и в маленьком или представить, каким станет город через двадцать лет.
Ловушка темы — привычные сочетания, которые по-английски превращаются в кальку. «Москва — комфортный город» хочется написать как a comfortable city, но для города, в котором удобно и приятно жить, в английском есть точное слово — liveable: a liveable city, make the city more liveable. Так же подводят housing, которое не ставят во множественное число, и entertainment, которое в значении «развлечения» тоже неисчисляемое. Ниже — 27 сочетаний для эссе и Speaking, разбор этих ошибок и пример того, как LetsWords находит и объясняет такую ошибку в предложении, которое вы написали.
Страница входит в подборку «Слова для IELTS по темам». Пробкам, общественному транспорту и дорогам посвящена отдельная страница «Транспорт»; здесь — городская жизнь, жильё и развитие города.
Слова и сочетания по теме «Города и жильё»
Плюсы и минусы городской жизни
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| quality of life | качество жизни | Smaller towns often offer a better quality of life: cleaner air, less noise and less stress. |
| the pace of life | темп жизни | Some people thrive on the fast pace of life in big cities, while others find it exhausting. |
| job opportunities | возможности трудоустройства | Young people move to cities mainly for better job opportunities. |
| local amenities | всё нужное рядом с домом: магазины, школы, поликлиники | New housing estates often go up years before local amenities such as schools and shops arrive. |
| a vibrant cultural life | насыщенная культурная жизнь | A vibrant cultural life is one of the main attractions of living in a city. |
| noise pollution | шумовое загрязнение | Noise pollution from traffic and construction can seriously disturb sleep. |
| overcrowded | перенаселённый, переполненный | Overcrowded neighbourhoods put pressure on local schools and clinics. |
| a sense of isolation | чувство одиночества, оторванности | Despite being surrounded by people, many city dwellers feel a sense of isolation. |
Жильё
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| affordable housing | доступное жильё | The council has promised to build more affordable housing for key workers. |
| a housing shortage | нехватка жилья | A housing shortage pushes up rents for everyone, not only for newcomers. |
| soaring property prices | стремительно растущие цены на недвижимость | Soaring property prices have pushed many young families out of the city centre. |
| get on the property ladder | купить первое жильё | It now takes young couples years to save enough to get on the property ladder. |
| rent a flat | снимать квартиру | Most students rent a flat with friends to share the costs. |
| high-rise buildings | многоэтажные дома, высотки | High-rise buildings allow more people to live on less land. |
| cramped conditions | теснота, тесные жилищные условия | Many families still live in cramped conditions, with three generations under one roof. |
| move into | въехать (в новое жильё) | They moved into a new flat on the edge of the city last spring. |
Развитие города
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| urban sprawl | расползание города вширь | Urban sprawl turns farmland into suburbs where residents depend on cars. |
| urban planning | градостроительство, городское планирование | Good urban planning puts homes, jobs and shops within walking distance of each other. |
| green spaces | зелёные зоны | Parks and other green spaces improve residents’ mental and physical health. |
| a liveable city | город, удобный для жизни | Wide pavements, parks and safe streets make a city more liveable. |
| regenerate a run-down area | возродить запущенный район | The project aims to regenerate a run-down area near the old port. |
| invest in infrastructure | вкладываться в инфраструктуру | Cities that invest in infrastructure early cope better with rapid growth. |
| gentrification | джентрификация: район дорожает, прежние жители вынуждены уехать | Gentrification can revive a neighbourhood but force long-term residents out. |
Город и сельская местность
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| rural areas | сельская местность | Young people leave rural areas because there are few jobs there. |
| rural-to-urban migration | переезд из деревни в город | Rural-to-urban migration has left many villages with mostly elderly residents. |
| a close-knit community | сплочённое сообщество | In a small town, you are part of a close-knit community where everyone knows each other. |
| settle down | осесть, обосноваться | Many people move to the city in their twenties and settle down in the suburbs later. |
Типичные ошибки
There are not enough places for walk in our city.
Правильно: There are not enough places to walk in our city.
«Места для прогулок» — places to walk (или places for walking): после places действие называют инфинитивом с to, а walk без артикля здесь существительным не работает.
Young families cannot afford to buy a housing.
Правильно: Young families cannot afford housing. Или: Young families cannot afford to buy a home.
Housing — жильё вообще, неисчисляемое: без a и без окончания -s. Если речь об одной квартире или доме, нужен a home, a flat или a house. Чем home отличается от house, разобрано в упражнении home vs house.
The life in big cities is very stressful.
Правильно: Life in big cities is very stressful.
Когда речь о жизни вообще, life употребляется без артикля. The life нужен, только если дальше уточняется, чья или какая именно жизнь: the life of a city courier.
The city offers many entertainment for young people.
Правильно: The city offers a lot of entertainment for young people.
Entertainment в значении «развлечения вообще» неисчисляемое: a lot of entertainment, а не many.
Как LetsWords разбирает такие ошибки
Самому такие ошибки почти не видны: places for walk и a housing звучат привычно, потому что повторяют русскую фразу. Поэтому в LetsWords их ловят в тексте, который вы пишете сами. Вот как выглядит одно задание.
Вы повторяете job opportunities. LetsWords показывает подсказку на русском — «возможности трудоустройства», — вы вспоминаете английское выражение и пишете предложение о переезде в город:
Young people leave from rural areas because there are little job opportunities.
Разбор объясняет две ошибки:
- leave from → leave: «уехать из места насовсем» — leave a place, без предлога; leave from говорят о пункте отправления: The train leaves from platform 3;
- little → few: little ставят перед неисчисляемыми словами, а opportunities — множественное число, поэтому few.
Young people leave rural areas because there are few job opportunities.
Через несколько дней выражение вернётся в повторении, и вы употребите его уже в другой ситуации, например в ответе Speaking о том, почему люди переезжают в столицу. Так сочетание из списка становится словом, которое вы достаёте из памяти и пишете без ошибки.
Начать практику с разбором ошибок
При входе вы выберете цель IELTS и уровень, и LetsWords подберёт практику. До оплаты можно попробовать разбор.
Как использовать в Writing Task 2
Задание в стиле экзамена:
As cities grow, more and more people live in new residential districts far from the city centre. What problems does this cause, and what measures could be taken to address them?
Абзац с решениями:
The most effective solution would be to stop cities from expanding outwards indefinitely. Local authorities could regenerate run-down areas close to the centre and require developers to include a fixed share of affordable housing in every new project. At the same time, new districts should be designed around green spaces and local amenities such as schools, clinics and shops, so that residents do not have to cross the city for everyday needs. Such urban planning would limit urban sprawl and turn outlying neighbourhoods into places where people genuinely want to live, rather than simply sleep.
Почему абзац работает. Задание просит меры, и абзац даёт две конкретные — возродить районы у центра и строить новые вокруг нужной инфраструктуры, — а затем показывает результат. Сочетания позволяют говорить о сложных вещах коротко: urban sprawl заменяет целое объяснение о городе, который растёт вширь. Последняя фраза передаёт идею «спального района» без кальки sleeping district: places where people genuinely want to live, rather than simply sleep. В дескрипторах IELTS Writing для Band 7 по Lexical Resource говорится об awareness of style and collocation, и такой абзац показывает её без единого редкого слова.
Как использовать в Speaking
Вопрос Part 3: Why do so many young people move from small towns to big cities?
Mostly for job opportunities, I think. In my home town there are maybe two or three big employers, so if you want a career in IT or design, you basically have to leave. Cities also offer a vibrant cultural life, which matters a lot when you’re twenty. The downside is that housing is so expensive: a lot of my friends spend half their salary on rent.
Ответ опирается на личный пример — в Speaking это нормально и звучит убедительно, а сочетания по теме взяты из тех же таблиц, что и для эссе.
Потренируйте бесплатно
- city vs town — крупный город и городок;
- home vs house — здание и место, где живёшь;
- move in — въехать, съехаться;
- settle down — осесть, остепениться;
- cottage — загородный домик, а не «коттедж» в русском смысле;
- make ends meet — сводить концы с концами;
- whereas — связка для сравнения города и деревни.
Другие темы экзамена собраны в подборке «Слова для IELTS по темам».
От списка к употреблению
Прочитать, что удобный для жизни город — liveable, легко; вспомнить это слово на экзамене вместо привычного comfortable — уже навык. Перейдите от списка к употреблению в LetsWords: занимайтесь по набору IELTS для вашего уровня и добавьте в коллекцию сочетания с этой страницы, например affordable housing или quality of life. Вы вспоминаете выражение по подсказке, пишете с ним предложение, LetsWords показывает ошибку и объясняет её на русском, а интервальное повторение возвращает выражение, пока оно не станет привычным. Затем проверьте лексику в целом тексте: в разделе IELTS Writing есть задания Task 2 из темы «Города и транспорт» — о жизни в центре и за городом, пробках и общественном транспорте, а полный ответ получает подробный разбор по четырём критериям с привязкой к тому, что вы написали. При входе вы ответите на вопросы о цели и уровне, и LetsWords подберёт практику; до оплаты можно попробовать разбор.