শহর নিয়ে বিতর্কের সুযোগ অনেক, তাই IELTS-এ এই বিষয়টি বারবার আসে। Writing Task 2-তে প্রশ্ন হয়, তরুণেরা কেন গ্রাম ছাড়ে এবং এর সমাধান কী, বাসস্থানের বেশি খরচ কীভাবে কমানো যায়, কিংবা বাড়তে থাকা শহর ওপরের দিকে গড়ে উঠবে না চারদিকে ছড়াবে। Speaking Part 3-তে পরীক্ষক বড় ও ছোট শহরের জীবন তুলনা করতে বলেন, অথবা বিশ বছর পরে শহর কেমন হবে তা কল্পনা করতে বলেন।
এই বিষয়ের ফাঁদ হলো পরিচিত অভিব্যক্তি ইংরেজিতে শব্দে শব্দে অনুবাদ করা। যে শহরে থাকা সুন্দর ও সহজ, শিক্ষার্থীরা তাকে প্রায়ই a comfortable city বলেন। ইংরেজিতে এর জন্য নির্দিষ্ট শব্দ আছে: liveable, যেমন a liveable city এবং make the city more liveable। Housing-এও ভুল হয়, কারণ এর বহুবচন নেই। একইভাবে আনন্দের জন্য করার মতো কাজ বোঝালে entertainment-ও অগণনীয়। নিচে প্রবন্ধ ও Speaking-এর জন্য ২৭টি collocation, এই ভুলগুলোর বিশ্লেষণ এবং আপনার লেখা বাক্যে LetsWords কীভাবে এমন ভুল খুঁজে ব্যাখ্যা করে তার উদাহরণ আছে।
এই পাতা বিষয়ভিত্তিক IELTS শব্দভাণ্ডার নির্দেশিকার অংশ। যানচলাচল, গণপরিবহন ও রাস্তা নিয়ে আলাদা পরিবহন পাতা আছে। এখানে শহরের জীবন, বাসস্থান ও নগর উন্নয়ন নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
শহর ও বাসস্থান: শব্দ ও collocation
শহরের জীবনের সুবিধা ও অসুবিধা
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| quality of life | মানুষের জীবন কতটা ভালো ও স্বচ্ছন্দ | Smaller towns often offer a better quality of life: cleaner air, less noise and less stress. |
| the pace of life | জীবনের গতি ও ব্যস্ততা | Some people thrive on the fast pace of life in big cities, while others find it exhausting. |
| job opportunities | কাজ পাওয়ার সুযোগ | Young people move to cities mainly for better job opportunities. |
| local amenities | বাড়ির কাছে দোকান, স্কুল, ক্লিনিক ও অন্যান্য সেবা | New housing estates often go up years before local amenities such as schools and shops arrive. |
| a vibrant cultural life | অনেক আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও স্থান | A vibrant cultural life is one of the main attractions of living in a city. |
| noise pollution | ক্ষতিকর বা বিরক্তিকর মাত্রার শব্দ | Noise pollution from traffic and construction can seriously disturb sleep. |
| overcrowded | জায়গার তুলনায় অতিরিক্ত মানুষ থাকা | Overcrowded neighbourhoods put pressure on local schools and clinics. |
| a sense of isolation | একা ও বিচ্ছিন্ন লাগার অনুভূতি | Despite being surrounded by people, many city dwellers feel a sense of isolation. |
বাসস্থান
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| affordable housing | গড় আয়ের মানুষের সামর্থ্যের মধ্যে থাকা বাসস্থান | The council has promised to build more affordable housing for key workers. |
| a housing shortage | প্রয়োজনের তুলনায় কম বাসস্থান | A housing shortage pushes up rents for everyone, not only for newcomers. |
| soaring property prices | বাড়ির দ্রুত বাড়তে থাকা দাম | Soaring property prices have pushed many young families out of the city centre. |
| get on the property ladder | প্রথম বাড়ি কেনা | It now takes young couples years to save enough to get on the property ladder. |
| rent a flat | অন্যের ফ্ল্যাটে থাকার জন্য ভাড়া দেওয়া | Most students rent a flat with friends to share the costs. |
| high-rise buildings | অনেক তলাবিশিষ্ট উঁচু ভবন | High-rise buildings allow more people to live on less land. |
| cramped conditions | বাসিন্দাদের জন্য খুব কম জায়গা থাকা | Many families still live in cramped conditions, with three generations under one roof. |
| move into | নতুন বাড়িতে বসবাস শুরু করা | They moved into a new flat on the edge of the city last spring. |
নগর উন্নয়ন
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| urban sprawl | শহর বাইরের গ্রামাঞ্চলের দিকে ছড়িয়ে পড়া | Urban sprawl turns farmland into suburbs where residents depend on cars. |
| urban planning | শহরের জমি ও ভবনের ব্যবহার পরিকল্পনা করা | Good urban planning puts homes, jobs and shops within walking distance of each other. |
| green spaces | পার্ক এবং ঘাস ও গাছ থাকা অন্যান্য এলাকা | Parks and other green spaces improve residents’ mental and physical health. |
| a liveable city | থাকার জন্য সুন্দর ও সুবিধাজনক শহর | Wide pavements, parks and safe streets make a city more liveable. |
| regenerate a run-down area | অবহেলিত এলাকাকে আবার প্রাণবন্ত করা | The project aims to regenerate a run-down area near the old port. |
| invest in infrastructure | রাস্তা, পরিবহন, বিদ্যুৎ-পানি ও সেবায় অর্থ ব্যয় করা | Cities that invest in infrastructure early cope better with rapid growth. |
| gentrification | এলাকা ধনী ও ব্যয়বহুল হয়ে পুরোনো বাসিন্দাদের সরে যেতে বাধ্য করা | Gentrification can revive a neighbourhood but force long-term residents out. |
শহর ও গ্রাম
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| rural areas | গ্রামাঞ্চল | Young people leave rural areas because there are few jobs there. |
| rural-to-urban migration | গ্রাম থেকে শহরে মানুষের চলে আসা | Rural-to-urban migration has left many villages with mostly elderly residents. |
| a close-knit community | পরস্পরকে চেনে ও সাহায্য করে এমন সম্প্রদায় | In a small town, you are part of a close-knit community where everyone knows each other. |
| settle down | এক জায়গায় স্থির জীবন শুরু করা | Many people move to the city in their twenties and settle down in the suburbs later. |
সাধারণ ভুল
There are not enough places for walk in our city.
সঠিক: There are not enough places to walk in our city.
Places-এর পরে কাজ বোঝাতে to + infinitive লাগে: places to walk। Places for walking-ও বলা যায়। এখানে article ছাড়া walk বিশেষ্য হিসেবে ঠিক হয় না।
Young families cannot afford to buy a housing.
সঠিক: Young families cannot afford housing. অথবা: Young families cannot afford to buy a home.
Housing সাধারণভাবে বাসস্থান বোঝায় এবং অগণনীয়: এর আগে a বা শেষে -s থাকে না। একটি ফ্ল্যাট বা বাড়ি বোঝাতে a home, a flat বা a house ব্যবহার করুন। Home vs house অনুশীলনে home ও house-এর পার্থক্য বোঝানো হয়েছে।
The life in big cities is very stressful.
সঠিক: Life in big cities is very stressful.
সাধারণভাবে জীবন বোঝালে life-এর আগে article থাকে না। কার জীবন বা কেমন জীবন তা পরের অংশে নির্দিষ্ট করলে the life দরকার হতে পারে: the life of a city courier।
The city offers many entertainment for young people.
সঠিক: The city offers a lot of entertainment for young people.
আনন্দের জন্য করার মতো কাজ বোঝালে entertainment অগণনীয়: a lot of entertainment, many নয়।
এই ধরনের ভুল LetsWords কীভাবে বোঝায়
যিনি ভুল করেন, তাঁর চোখে এগুলো প্রায় ধরা পড়ে না: মনে মনে অনুবাদ করার সময় places for walk ও a housing স্বাভাবিক লাগে। তাই আপনার রচিত বাক্যে LetsWords এই ভুলগুলো খুঁজে দেখায়। একটি কাজ এমন হতে পারে।
আপনি job opportunities আবার অনুশীলন করছেন। LetsWords আপনার মাতৃভাষায় কাজ পাওয়ার সুযোগ অর্থের একটি সূত্র দেখায়। ইংরেজি অভিব্যক্তিটি মনে করে আপনি শহরে চলে আসা নিয়ে একটি বাক্য লেখেন:
Young people leave from rural areas because there are little job opportunities.
বিশ্লেষণে দুটি ভুল বোঝানো হয়:
- leave from → leave: কোনো জায়গা ছেড়ে চলে যাওয়া বোঝাতে এখানে leave-এর পরে সরাসরি object বসে: leave rural areas, leave home;
- little → few: little অগণনীয় বিশেষ্যের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। Opportunities বহুবচন, তাই few দরকার।
Young people leave rural areas because there are few job opportunities.
LetsWords প্রতিটি সংশোধনের ব্যাখ্যা আপনার মাতৃভাষায় দেয়, তাই দেখতে পান মূল রূপটি কেন চলে না, শুধু কী বদলাবেন তা নয়। কয়েক দিন পরে অভিব্যক্তিটি আবার অনুশীলনে আসে। তখন নতুন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করেন, যেমন মানুষ কেন রাজধানীতে যায় তা নিয়ে Speaking-এর উত্তরে। এভাবেই তালিকার একটি collocation মনে করে নির্ভুলভাবে লেখার মতো অভিব্যক্তি হয়ে ওঠে।
ভুলের বিশ্লেষণসহ অনুশীলন শুরু করুন
নিবন্ধনের সময় লক্ষ্য হিসেবে IELTS এবং আপনার স্তর বেছে নেন। LetsWords সেই অনুযায়ী অনুশীলন নির্বাচন করে। টাকা দেওয়ার আগেই বিশ্লেষণ পরীক্ষা করে দেখতে পারেন।
Writing Task 2-তে এই collocation ব্যবহার
পরীক্ষার ধাঁচের একটি প্রশ্ন:
As cities grow, more and more people live in new residential districts far from the city centre. What problems does this cause, and what measures could be taken to address them?
সমাধান নিয়ে একটি অনুচ্ছেদ:
The most effective solution would be to stop cities from expanding outwards indefinitely. Local authorities could regenerate run-down areas close to the centre and require developers to include a fixed share of affordable housing in every new project. At the same time, new districts should be designed around green spaces and local amenities such as schools, clinics and shops, so that residents do not have to cross the city for everyday needs. Such urban planning would limit urban sprawl and turn outlying neighbourhoods into places where people genuinely want to live, rather than simply sleep.
অনুচ্ছেদটি কেন কার্যকর। প্রশ্নে ব্যবস্থা নিতে বলা হয়েছে। অনুচ্ছেদে দুটি নির্দিষ্ট ব্যবস্থা আছে: কেন্দ্রের কাছের এলাকাগুলোর পুনরুজ্জীবন এবং মানুষের প্রয়োজনীয় সেবা ঘিরে নতুন এলাকা গড়া। এরপর ফল দেখানো হয়েছে। Collocation জটিল বিষয় সংক্ষেপে বলতে সাহায্য করে: শহর চারদিকে ছড়িয়ে পড়ার দীর্ঘ ব্যাখ্যার বদলে urban sprawl যথেষ্ট। শেষ বাক্যে এমন শহরতলির কথা বলা হয়েছে, যেখানে মানুষ শুধু ঘুমাতে বাড়ি ফেরে। এর জন্য অস্বাভাবিক নতুন শব্দ বানানো হয়নি: places where people genuinely want to live, rather than simply sleep। Lexical Resource-এ Band 7-এর IELTS Writing band descriptors-এ awareness of style and collocation-এর উল্লেখ আছে। একটিও দুর্লভ শব্দ ছাড়া এই অনুচ্ছেদে তা দেখা যায়।
Speaking-এ ব্যবহার
Part 3-এর একটি প্রশ্ন: Why do so many young people move from small towns to big cities?
Mostly for job opportunities, I think. In my home town there are maybe two or three big employers, so if you want a career in IT or design, you basically have to leave. Cities also offer a vibrant cultural life, which matters a lot when you’re twenty. The downside is that housing is so expensive: a lot of my friends spend half their salary on rent.
উত্তরে ব্যক্তিগত উদাহরণ আছে, যা Speaking-এ সম্পূর্ণ স্বাভাবিক এবং বিশ্বাসযোগ্য শোনায়। বিষয়ভিত্তিক collocation এসেছে প্রবন্ধের জন্য ব্যবহৃত একই সারণি থেকে।
বিনামূল্যে অনুশীলন
- city vs town: বড় ও ছোট শহরের পার্থক্য;
- home vs house: ভবন ও যেখানে বাস করেন সেই স্থানের পার্থক্য;
- move in: নতুন বাড়িতে থাকা শুরু করা বা একসঙ্গে বসবাস শুরু করা;
- settle down: ঘুরে বেড়ানো ছেড়ে স্থির জীবন শুরু করা;
- cottage: গ্রামাঞ্চলের ছোট বাড়ি, প্রাসাদ নয়;
- make ends meet: জীবন চালানোর মতো অর্থ কোনোমতে থাকা;
- whereas: শহর ও গ্রামের তুলনার একটি linking word।
পরীক্ষার অন্য বিষয় পাবেন বিষয়ভিত্তিক IELTS শব্দভাণ্ডার নির্দেশিকায়।
তালিকা থেকে বাস্তব ব্যবহার
থাকার উপযোগী শহরকে যে liveable বলে, তা পড়ে বোঝা সহজ। পরীক্ষায় পরিচিত comfortable-এর বদলে ওই শব্দটি মনে করা একটি দক্ষতা। LetsWords-এ তালিকা থেকে ব্যবহারের দিকে এগোন: আপনার স্তরের IELTS সেটে অনুশীলন করুন এবং এই পাতার affordable housing বা quality of life-এর মতো collocation সংগ্রহে যোগ করুন। সূত্র দেখে প্রতিটি অভিব্যক্তি মনে করেন, তা দিয়ে বাক্য লেখেন, আর LetsWords ভুলটি দেখিয়ে কীভাবে ঠিক করবেন তা আপনার মাতৃভাষায় ব্যাখ্যা করে এবং আরও নির্ভুল বলার উপায় প্রস্তাব করে। বিরতি দিয়ে পুনরাবৃত্তিতে অভিব্যক্তিটি ফিরে আসে, যতক্ষণ না ব্যবহার স্বাভাবিক হয়। এরপর সম্পূর্ণ লেখায় শব্দভাণ্ডার যাচাই করুন: IELTS Writing বিভাগে শহর ও পরিবহন নিয়ে Task 2-এর প্রশ্ন আছে—কেন্দ্র বা শহরতলিতে বসবাস, যানজট ও গণপরিবহন নিয়ে। পূর্ণ উত্তরে চারটি মানদণ্ডেই আপনার লেখার নির্দিষ্ট অংশ ধরে বিস্তারিত বিশ্লেষণ পাওয়া যায়। নিবন্ধনের সময় লক্ষ্য ও স্তর নিয়ে কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দেন, তারপর LetsWords উপযুক্ত অনুশীলন নির্বাচন করে। টাকা দেওয়ার আগেই বিশ্লেষণ পরীক্ষা করে দেখতে পারেন।