LetsWords
Связки

Whereas: перевод и значение, примеры и упражнение

Whereas — «тогда как, а». Как сравнить два факта в одном предложении, почему часть с whereas не отделяют точкой и чем оно отличается от while. Упражнение.

Whereas — тогда как, в то время как, а. Им сопоставляют два факта, которые отличаются друг от друга: Tom likes the sea, whereas his wife prefers the mountains. Слово звучит формально и удобно для сравнений в эссе и в описании графиков. В разговоре чаще скажут while или but.

Как бы вы использовали whereas?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

clause, whereas + clause; Whereas + clause, + clause

  • Older people tend to read printed newspapers, whereas younger people get most of their news online.
  • Sales of coffee rose steadily over the year, whereas tea sales remained almost unchanged.
  • My sister is an early bird, whereas I can't function before nine.

Что изменилось

Первый вариантMy brother loves football. Whereas I prefer chess.

После правкиMy brother loves football, whereas I prefer chess.

По-русски вторую часть сравнения можно вынести в отдельное предложение: «Брат любит футбол. А я предпочитаю шахматы». Whereas так не работает: это союз, он присоединяет вторую часть к первой внутри одного предложения. Точку меняем на запятую.

Cambridge Dictionary

While в значении сравнения почти равен whereas и звучит проще: I drink tea, while my husband drinks only coffee. Но while может значить и «пока», а whereas — только противопоставление. С although его тоже не путайте: whereas сравнивает две разные стороны, а although говорит о неожиданном результате.

Ваша очередь

In the north, summers are short and cool, ___ the south stays hot from May to September.

(whereas / meanwhile)

Показать ответ

whereas — Север и юг сравниваются в одном предложении, и части разделены только запятой. Их соединяет союз whereas. Meanwhile не союз, перед ним нужна точка или точка с запятой.

Сравните два города, в которых вы жили или бывали. В одном предложении с whereas назовите одно отличие между ними.

In Kazan I could walk almost everywhere, whereas in Moscow I spent two hours a day on the metro.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.