Make — делать в смысле «создавать, производить», do — делать в смысле «выполнять работу или действие». Если в результате появляется что-то новое, обычно нужен make: make a cake, make a list. Задачи, обязанности и занятия идут с do: do homework, do the shopping, do a course.
make или do — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
make + a decision/a mistake/progress/money/noise; do + homework/the shopping/a course/your best; do + something/nothing/anything
- Can you make a list of everything we need for the trip?
- I usually do the shopping on Saturday morning.
- She made a few mistakes in the test, but she did her best.
Что изменилось
Первый вариантI have to make my homework before dinner.
После правкиI have to do my homework before dinner.
Домашнее задание выполняют, а не создают, поэтому homework сочетается с do. Русское «сделать» тут не подсказка: им переводят и make, и do.
Принцип работает не всегда, часть сочетаний нужно запомнить: make a decision, make a mistake, но do your best. А одно русское «готовить» передают обоими глаголами, но с разными словами и смыслом: do the cooking — готовить регулярно, как обязанность; make dinner — приготовить конкретный ужин. I usually do the cooking, but tonight my husband is making dinner.
Ваша очередь
Please don't ___ so much noise: the baby has just fallen asleep.
Показать ответ
make — Шум появляется в результате действия, его производят, поэтому make noise. С do это слово не сочетается.
Опишите свои обычные выходные. Используйте хотя бы одно сочетание с make и одно с do: что вы делаете по дому и что готовите.
On Saturdays I do the cleaning in the morning, and in the evening I make pizza with my kids.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.