Cheer up significa ficar mais contente ou ajudar outra pessoa a se sentir melhor. Cheer someone up é levantar o ânimo de alguém. Cheer up! pode funcionar como um incentivo a quem está triste ou decepcionado, dependendo do tom e da situação.
Quer usar cheer up numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
cheer + someone + up; cheer up (= feel happier); Cheer up!
- Cheer up! One bad exam result doesn't mean you'll fail the whole course.
- Our manager ordered pizza on Friday afternoon to cheer everyone up after a hard week.
- She cheered up a lot when she heard that her visa had been approved.
O que mudou
Primeira versãoDon't hang your nose! You'll pass the test next time.
Versão revisadaCheer up! You'll pass the test next time.
Don't hang your nose não é uma expressão inglesa para encorajar alguém triste. Cheer up! transmite essa intenção. Outra expressão possível é Keep your chin up, que usa a imagem de manter o queixo erguido.
Cheer sem up costuma indicar comemorar ou demonstrar apoio com entusiasmo: The audience cheered when the band came on stage. Cheer someone on é incentivar alguém durante uma atividade, competição ou apresentação: We cheered on the runners along the route.
Sua vez
Anna was upset about her job interview, so her flatmates baked a cake to ___.
Mostrar resposta
cheer her up — Anna já terminou a entrevista e ficou abalada. As pessoas que moram com ela fizeram um bolo para melhorar seu humor: cheer her up. Cheer her on destacaria o incentivo para continuar ou se sair bem durante uma atividade.
Conte como você ajudou um amigo ou colega a se animar em um dia difícil. Diga o que tinha acontecido e o que você fez.
When my colleague's presentation went badly, I cheered him up by taking him for lunch at his favourite café.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.