LetsWords
俚语与缩写

BRB 在聊天中是什么意思?离开了,却不是结束聊天

BRB 是 be right back 的缩写,表示马上回来。聊天时只是离开一下屏幕,换成 gtg 却可能让对方不再等你:两个缩写作出了不同的约定。

BRB 是 be right back 的缩写,意思是马上回来。人们在聊天或网络游戏里短暂离开、打算继续同一段对话时会这样写。朋友之间,或与熟悉同事使用工作聊天工具时,都很常见。

能把 brb 用进一条消息吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

brb; brb, + reason (brb, door); brb + time (brb 5 min); back / I'm back when you return

  • brb, the delivery guy is at the door, don't start the film without me.
  • Pause the game for a sec, brb, grabbing a snack.
  • brb 5 min, my phone's on 2% and I need to find the charger.

修改原因

修改前Sorry, Dr Evans, brb, someone is at the door.

修改后Sorry, Dr Evans, I'll be right back, someone is at the door.

线上课堂与老师的交流不同于朋友聊天,这个缩写在此显得随意。修改换成完整的 I'll be right back,保留原意,同时让语气更礼貌。

Cambridge Dictionary

BRB 表示过几分钟还会回来继续这段对话。若这次聊天就要结束,可以写 gtg,也就是 got to go:gtg, my bus is here, talk tomorrow。这类缩写不适合 IELTS 作文;说话时通常读完整表达:I'll be right back 或 Back in a minute。

动手练习

We're choosing a hotel together in the chat when the courier rings the doorbell, so I type: ___, don't go anywhere!

(brb / gtg)

查看答案

brb — 你只是去开一下门,还请对方等着,之后要继续聊天,所以用 brb。Gtg 表示必须走了,会结束这次对话,与 don't go anywhere 的等待请求不一致。

你正在和朋友发消息,需要暂时离开。用 brb 写明原因,并说明几分钟后回来。

brb, my neighbour is knocking, back in 5 min.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。