BRBはbe right backの略で、すぐ戻るという意味です。チャットやオンラインゲームで短く離席し、同じ会話を続けるつもりのときに書きます。友人や親しい同僚とのメッセージでは普通に使われます。
brbをメッセージで使えますか？
短いメッセージを書いてください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
brb; brb, + reason (brb, door); brb + time (brb 5 min); back / I'm back when you return
- brb, the delivery guy is at the door, don't start the film without me.
- Pause the game for a sec, brb, grabbing a snack.
- brb 5 min, my phone's on 2% and I need to find the charger.
変更のポイント
修正前Sorry, Dr Evans, brb, someone is at the door.
修正後Sorry, Dr Evans, I'll be right back, someone is at the door.
授業のチャットでも略語の許容度は相手や場によりますが、この教師への連絡ではI'll be right backと省略せず書くほうが丁寧で明確です。すぐ戻るという意味は変えず、調子を整えています。
BRBは、少し後で同じ会話に戻るという知らせです。そのまま離れるならgtg、つまりgot to goで、gtg, my bus is here, talk tomorrowと書けます。こうした略語はIELTSエッセイには使わず、口頭では普通I'll be right backやBack in a minuteと表します。
練習してみよう
We're choosing a hotel together in the chat when the courier rings the doorbell, so I type: ___, don't go anywhere!
答えを見る
brb — 玄関へ少し行き、相手には待っていてほしいのでbrbが合います。Gtgは行かなくてはならないという別れの方向の表現で、don't go anywhereという依頼と合いません。
友人とのチャット中に少し離席する場面で、brbを使った文を書いてください。理由と、何分後に戻るかを伝えてください。
brb, my neighbour is knocking, back in 5 min.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。