BRB اختصار be right back، أي «سأعود بعد قليل». يُكتب في الدردشة أو الألعاب عند الابتعاد لفترة قصيرة مع نية مواصلة الحديث نفسه. يناسب الأصدقاء ومراسلات الزملاء الذين تربطك بهم علاقة قريبة.
هل تستطيع استخدام brb في رسالة؟
اكتب رسالة قصيرة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
brb; brb, + reason (brb, door); brb + time (brb 5 min); back / I'm back when you return
- brb, the delivery guy is at the door, don't start the film without me.
- Pause the game for a sec, brb, grabbing a snack.
- brb 5 min, my phone's on 2% and I need to find the charger.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىSorry, Dr Evans, brb, someone is at the door.
بعد التعديلSorry, Dr Evans, I'll be right back, someone is at the door.
في هذا المثال تخاطب الرسالة مدرسًا في درس عبر الإنترنت. الصيغة الكاملة أكثر ملاءمة لهذا السياق من الاختصار شديد العفوية، لذلك استُبدل brb بـ I'll be right back مع الحفاظ على المعنى.
BRB يوحي بأنك ستعود إلى الحديث بعد دقائق. أما إذا كنت ستنهي المحادثة فهناك gtg، أي got to go: gtg, my bus is here, talk tomorrow. هذه الاختصارات لا تناسب مقال IELTS، وعند الكلام تُقال العبارة كاملة عادة: I'll be right back أو Back in a minute.
حان دورك
We're choosing a hotel together in the chat when the courier rings the doorbell, so I type: ___, don't go anywhere!
أظهر الإجابة
brb — ستذهب إلى الباب قليلًا ثم تعود، وتطلب من الآخر الانتظار؛ لذا يناسب brb. أما gtg فتعلن أنك مضطر للمغادرة، فلا تنسجم هنا مع don't go anywhere.
تتبادل الرسائل مع صديق وتحتاج إلى الابتعاد قليلًا. اكتب رسالة تحتوي brb، واذكر السبب وعدد الدقائق قبل عودتك.
brb, my neighbour is knocking, back in 5 min.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.