BRB abrège be right back : la personne s’absente brièvement et prévoit de reprendre la conversation ou la partie en ligne. L’abréviation est courante entre amis et peut convenir dans une messagerie professionnelle informelle entre collègues proches.
Sauriez-vous employer brb dans un message ?
Écrivez un court message : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
brb; brb, + reason (brb, door); brb + time (brb 5 min); back / I'm back when you return
- brb, the delivery guy is at the door, don't start the film without me.
- Pause the game for a sec, brb, grabbing a snack.
- brb 5 min, my phone's on 2% and I need to find the charger.
Ce qui a changé
Première versionSorry, Dr Evans, brb, someone is at the door.
Version corrigéeSorry, Dr Evans, I'll be right back, someone is at the door.
Dans ce message adressé à un enseignant avec le titre Dr, brb peut paraître trop relâché. I'll be right back conserve le sens et s’accorde mieux avec le registre choisi. Les habitudes d’une classe peuvent varier, mais la forme complète évite ce décalage.
BRB annonce un retour rapide au même échange. Gtg, pour got to go, indique plutôt qu’il faut partir : gtg, my bus is here, talk tomorrow. Ces abréviations ne conviennent pas à un essai IELTS. À l’oral, on emploie généralement la formule complète : I'll be right back ou Back in a minute.
À vous de jouer
We're choosing a hotel together in the chat when the courier rings the doorbell, so I type: ___, don't go anywhere!
Afficher la réponse
brb — La personne va ouvrir au livreur puis souhaite reprendre le choix de l’hôtel. Brb correspond à cette courte pause et à don't go anywhere. Gtg annoncerait plutôt la fin de l’échange.
Vous échangez avec un ami et devez vous absenter brièvement. Avec brb, donnez la raison et indiquez dans combien de minutes vous reviendrez.
brb, my neighbour is knocking, back in 5 min.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.