lit — 파티, 콘서트, 경기를 두고 '분위기 미쳤다', '끝내준다'라고 할 때 쓰는 슬랭입니다. The party was lit — 파티 완전 대박이었어. 하지만 사람에게 I was lit이라고 하면 '나 취했었어'로 듣는 경우가 많습니다. 그러니 나 말고 행사를 칭찬하세요. 에세이에서는 exciting이나 amazing.
lit, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
something is / was lit; lit = exciting or very good (slang)
- The opening set was lit; nobody wanted to leave the dance floor.
- That rooftop party looks lit.
- The final round was lit, especially the last-minute comeback.
수정 이유
처음 문장I was lit at the lecture — the speaker's ideas were amazing.
수정한 문장The lecture was lit — the speaker's ideas were amazing.
'나 완전 신났었어'를 그대로 옮기면 I was lit이 나옵니다. 하지만 사람에게 쓴 lit은 '신난'이 아니라 '취한'입니다. 강연을 칭찬하려면 lit을 강연 자체에 붙입니다: The lecture was lit.
lit은 light의 과거형이기도 합니다: she lit a candle, a well-lit room. 슬랭 fire도 lit과 거의 같습니다: this song is fire. 중립적인 대체어는 exciting과 amazing입니다.
직접 해 보세요
You want to praise the concert, not describe your condition. Which sentence is clearer?
정답 보기
The concert was lit. — The concert was lit은 콘서트를 칭찬합니다. I was lit at the concert는 말하는 사람의 상태를 말하며, 취했다는 뜻이 될 수 있습니다.
콘서트, 경기, 파티가 어땠는지, 무엇이 분위기를 띄웠는지 친구에게 써 보세요.
The show was lit, especially when the crowd joined in for the final song.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.