Hit the booksは、真剣に勉強を始めることです。試験前や、長く勉強を休んだ後によく使います。特に米国英語の会話で使われ、英国英語では試験対策についてreviseもよく使います。エッセイならstudy hardのような中立的な表現が合います。
どんな場面でhit the booksと言いますか？
文を作ってください。その場面に表現が合うかを確認し、修正点を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
hit the books; hit the books for an exam; time to hit the books
- My finals start in two weeks, so tonight I really need to hit the books.
- He hit the books every evening after work and passed his accounting exam in June.
変更のポイント
修正前I can't come tonight because I have to hit the book.
修正後I can't come tonight because I have to hit the books.
この慣用句はbooksという複数形で使います。Hit the bookでは、文字どおり本をたたく意味に聞こえやすくなります。修正では-sを一文字加えています。
Hit the booksは勉強を始める、hit the sackは寝る、hit the roadは旅に出発することです。Hitが同じでも、続く名詞で意味が変わります。After three hours of revision, I finally hit the sack.なら、三時間復習してようやく寝たということです。
練習してみよう
The exam is on Monday and I haven't opened my notes yet, so this weekend I'll ___.
答えを見る
hit the books — 試験まで時間が少ないのにノートも開いていないので、勉強を始めるhit the booksが合います。Hit the sackは寝ることで、この場面の勉強を始める呼びかけにはなりません。
次の試験やテストについて書いてください。いつ対策を始め、何を復習するのかをhit the booksで述べてください。
My driving theory test is on 12 October, so from tomorrow I'll hit the books and revise road signs every evening.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。