In IELTS Writing Task 2, il turismo raramente significa raccontare una vacanza. Le domande chiedono di valutarne le conseguenze: se porta vantaggi alla popolazione locale, se le città debbano limitare i visitatori o se viaggiare all’estero aiuti a capire un’altra cultura. In Speaking Part 3 puoi spiegare perché viaggiamo più di prima e come i turisti trasformano i luoghi che visitano. Per rispondere ti serve un vocabolario su economia, servizi urbani e vita dei residenti, oltre a trip e beautiful places.
La prima trappola riguarda il «turismo di massa»: l’espressione inglese abituale è mass tourism, non massive tourism. Massive significa enorme; mass, davanti a un altro sostantivo, forma espressioni come mass tourism, mass media e mass production. La somiglianza tra questi termini può indurre in errore. Un’altra distinzione importante riguarda travel: quando indica il viaggiare in generale, è non numerabile, quindi un viaggio preciso non è a travel.
Qui trovi 30 collocazioni organizzate in quattro sezioni, errori frequenti e un esempio di come LetsWords spiega una correzione. Gli altri argomenti sono nella guida al vocabolario IELTS per argomento.
Turismo e viaggi: parole e collocazioni
Come e perché viaggiamo
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| mass tourism | Turismo su vasta scala o di massa | Mass tourism has turned many quiet fishing villages into crowded resorts. |
| package holiday | Viaggio organizzato che comprende trasporto e alloggio | Package holidays made foreign travel affordable for ordinary families. |
| budget airlines | Compagnie aeree a basso costo | The rise of budget airlines means that a weekend abroad can cost less than a train ticket. |
| a popular tourist destination | Destinazione visitata da molti turisti | Thailand has become a popular tourist destination for Europeans in winter. |
| travel abroad | Viaggiare all’estero | Young people today travel abroad far more often than their parents did. |
| broaden your horizons | Ampliare le esperienze e il modo di comprendere il mondo | Living in another country can broaden your horizons more than any textbook. |
| experience a different culture | Conoscere un’altra cultura attraverso l’esperienza diretta | Many students take a gap year to experience a different culture. |
| off the beaten track | Fuori dai percorsi turistici abituali | Travellers who go off the beaten track tend to meet more local people. |
Il turismo come fonte di reddito
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| the tourism industry | Insieme delle imprese che offrono servizi ai turisti | The tourism industry employs a large share of the workforce in many coastal regions. |
| boost the local economy | Dare impulso all’economia locale | A new ski resort could boost the local economy in a region with few other jobs. |
| generate revenue | Generare entrate | Museums and historic sites generate considerable revenue from ticket sales. |
| be heavily dependent on tourism | Dipendere in larga misura dal turismo | Islands that are heavily dependent on tourism suffered most during the pandemic. |
| seasonal work | Lavoro disponibile solo in determinati periodi dell’anno | Seasonal work leaves many hotel staff without income for half the year. |
| foreign visitors | Visitatori di altri paesi | The city attracts millions of foreign visitors every summer. |
| a major tourist attraction | Luogo importante che attira molti visitatori | The old fortress is a major tourist attraction that draws thousands of visitors a year. |
Conseguenze negative per il luogo
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| a tourist hotspot | Luogo che concentra un gran numero di turisti | A quiet beach that goes viral on social media can become a tourist hotspot within months. |
| put a strain on local infrastructure | Sovraccaricare le infrastrutture e i servizi locali | Cruise ships put a strain on local infrastructure, from roads to waste collection. |
| suffer from overcrowding | Soffrire di un eccessivo affollamento | In August, the old town suffers from severe overcrowding. |
| local residents | Persone che vivono nel luogo | Local residents complain that they can no longer walk through their own streets. |
| drive up rents | Provocare un aumento degli affitti | Short-term holiday lets drive up rents in city centres. |
| lose its character | Perdere i tratti che rendono speciale un luogo | When every shop sells souvenirs, a historic quarter loses its character. |
| damage fragile ecosystems | Danneggiare ecosistemi vulnerabili | Unregulated diving can damage fragile ecosystems such as coral reefs. |
| respect local customs | Rispettare le usanze del luogo visitato | Visitors are expected to respect local customs, especially at religious sites. |
Gestire il numero di visitatori
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| sustainable tourism | Turismo che evita di danneggiare la destinazione nel lungo periodo | Sustainable tourism aims to benefit local communities without destroying what attracts visitors. |
| impose a tourist tax | Introdurre una tassa turistica | Several European cities have imposed a tourist tax on overnight stays. |
| limit visitor numbers | Limitare il numero di visitatori | Some national parks limit visitor numbers by selling a fixed number of permits. |
| in the off-season | In bassa stagione | Travelling in the off-season is cheaper and puts less pressure on popular sites. |
| protect historic sites | Preservare luoghi e monumenti storici | Part of the ticket price is used to protect historic sites from erosion. |
| promote lesser-known destinations | Far conoscere destinazioni meno visitate | Tourist boards can promote lesser-known destinations to spread visitors more evenly. |
| strike a balance between | Trovare un equilibrio tra due cose | Governments need to strike a balance between tourist income and residents’ quality of life. |
Errori frequenti
Massive tourism has changed the coast of Turkey.
Correzione: Mass tourism has changed the coast of Turkey. Per il turismo di massa, la combinazione abituale usa mass. Massive descrive dimensioni enormi: a massive hotel, a massive increase in visitors.
Last year I went on an unforgettable travel to Japan.
Correzione: Last year I went on an unforgettable trip to Japan. Il sostantivo travel è non numerabile quando indica il viaggiare in generale: Travel broadens the mind. Un viaggio preciso è a trip; lo spostamento da un luogo all’altro è a journey. L’esercizio travel, trip or journey spiega la differenza.
Nowadays more people can afford to go to abroad.
Correzione: Nowadays more people can afford to go abroad. Abroad è un avverbio, come home in go home. In go abroad, travel abroad e study abroad non servono to né in. Puoi esercitarti con go abroad.
Tourism brings huge economical benefits to small towns.
Correzione: Tourism brings huge economic benefits to small towns. Economic si riferisce all’economia. Economical significa che fa risparmiare denaro o risorse: an economical car. Per parlare dei benefici del turismo per un’economia, ti serve economic. Altri esempi in economic vs economical.
Come LetsWords spiega questi errori
Riconoscere le parole di una tabella non garantisce di combinarle correttamente. LetsWords controlla le frasi che componi. Ecco un esempio.
Stai ripassando put a strain on local infrastructure. L’app mostra il significato nella tua lingua madre. Richiami l’espressione e scrivi di turismo:
Cruise ships make a big strain on local infrastructure, and the local peoples suffer from it.
La correzione di LetsWords segnala due problemi:
- make a big strain → put a heavy strain: il verbo che si combina con strain è put. Inoltre, heavy o considerable risultano più naturali di big in questo contesto di saggio.
- the local peoples → local residents: peoples si riferisce a popoli o gruppi umani distinti. Per gli abitanti di una città, usa local residents o local people.
Cruise ships put a heavy strain on local infrastructure, and local residents suffer from it.
Qualche giorno dopo, l’espressione torna durante il ripasso e puoi usarla in un saggio sui limiti al numero di turisti. Così alleni il recupero della collocazione e il suo uso corretto.
Inizia a esercitarti con la correzione degli errori
Quando ti registri, scegli IELTS come obiettivo e indichi il tuo livello. Puoi provare la correzione prima di pagare.
Come usare queste collocazioni in Writing Task 2
Un’attività di pratica nel formato dell’esame:
In some popular cities, the number of tourists has grown so much that local residents are suffering. Some people believe governments should limit the number of tourists who can visit such places. To what extent do you agree or disagree?
Un paragrafo che sostiene i limiti e riconosce l’argomento contrario:
Admittedly, limiting visitor numbers could harm places that are heavily dependent on tourism, where every hotel booking helps to boost the local economy. However, when a historic centre becomes a tourist hotspot, the costs often outweigh the gains. Crowds put a strain on local infrastructure, from public transport to waste collection, while short-term holiday lets drive up rents for local residents. Venice is a well-known example: many families have left the old city for the mainland because they can no longer afford to live there. A cap on daily visitors would not end tourism; it would allow cities to strike a balance between income and the quality of life of the people who live there.
Perché il paragrafo funziona. Inizia con una concessione: riconosce il possibile danno economico e poi introduce la posizione con However. Ogni conseguenza è descritta con precisione: pressione sui trasporti e sulla raccolta dei rifiuti, oppure aumento degli affitti. L’esempio di Venezia rende concreta l’affermazione e l’ultima frase torna alla domanda. Le collocazioni sono varie e hanno una funzione; non sono state aggiunte solo per sembrare avanzate. Questa appropriatezza sostiene Lexical Resource.
Come usarle in Speaking
Una domanda di Part 3:
Do you think international travel helps people understand other cultures?
Una risposta di esempio:
I think it can, but it depends on how people travel. If you go on a package holiday and stay in a resort, you barely meet local residents, so you don’t really experience a different culture. But when people go off the beaten track, use local transport and try to speak a few words of the language, it definitely broadens their horizons. So it’s more about the traveller than the destination.
Queste collocazioni suonano naturali accanto a un linguaggio semplice: I think it can, so, definitely. Il vocabolario tematico può aggiungere precisione senza complicare ogni frase.
Esercizi gratuiti
- travel, trip or journey: viaggio preciso, tragitto e attività del viaggiare.
- go abroad: perché non richiede to.
- off the beaten track: espressione per parlare di viaggi in Speaking.
- economic vs economical: relativo all’economia o che permette di risparmiare.
- have an impact: preposizione per descrivere gli effetti del turismo.
- make the most of: sfruttare al massimo un viaggio o un’opportunità.
- on the other hand: presentare un’altra prospettiva in un saggio.
Dalla lista all’uso
La tabella aiuta a riconoscere mass tourism. All’esame devi recuperare la collocazione in un istante, senza scrivere massive per una somiglianza ingannevole. In LetsWords puoi esercitarti con il set IELTS del tuo livello e aggiungere a una raccolta espressioni come drive up rents o strike a balance between. Richiami ogni espressione a partire dal significato, scrivi una frase e LetsWords segnala l’errore, spiega nella tua lingua madre come correggerlo e propone un modo più preciso di esprimerti. La ripetizione dilazionata ripropone l’espressione.
Questo vocabolario serve anche per risposte complete. La sezione IELTS Writing include attività sul traffico e sui trasporti nelle grandi città in Cities and transport, e sulla conservazione di tradizioni e festival in Family and culture. Ogni risposta completa riceve commenti dettagliati sui quattro criteri. Quando ti registri, alcune domande sul tuo obiettivo e livello impostano la pratica; puoi provare la correzione prima di pagare. Per approfondire altri argomenti, consulta la guida al vocabolario IELTS per argomento.