Puoi controllare gratis una frase in inglese nelle pagine aperte di esercizi LetsWords. Scegli una parola o una costruzione, scrivi una frase che la contenga e ricevi una correzione. I sei esempi di questa pagina rimandano agli esercizi corrispondenti. Il controllo va oltre l’ortografia: una parola scritta bene può esprimere un’altra idea o richiedere una struttura diversa.
In The delivery date depends from the supplier, tutte le parole si capiscono, ma una preposizione è sbagliata. Sostituirla richiede un attimo. Capire perché serve on permette di applicare la correzione al tentativo successivo.
LetsWords è un’app di vocabolario che funziona nel browser. Scrivi una frase con una parola che stai imparando; l’IA controlla l’uso e la grammatica, spiega le modifiche e propone una formulazione più precisa. Nella pratica regolare, la ripetizione dilazionata ripresenta la parola. Gli esercizi aperti permettono di provare la correzione prima di registrarti.
1. La preposizione dopo il verbo: depends on
Prima: The delivery date depends from the supplier.
Dopo: The delivery date depends on the supplier.
In questo senso, depend regge on. L’italiano «dipendere da» non determina quale preposizione usa l’inglese. Impara la combinazione depend on someone or something: una persona, una circostanza o una decisione può determinare ciò che accade.
La frase corretta lascia ancora aperta una domanda: cosa fa il fornitore che influisce sulla data? Puoi precisarlo:
The delivery date depends on when the supplier sends the parts.
Ora il momento della spedizione viene identificato come fattore decisivo. La preposizione rimane, ma dopo compare una proposizione. Una correzione utile può andare oltre il cambiamento di una parola e precisare cosa determina il risultato.
Apri depend on: significato e controllo gratuito di una frase e scrivi di un viaggio, una scadenza o una decisione. Scegli una situazione di cui sai spiegare chiaramente il senso.
2. Articoli: perché an advice non funziona
Prima: She gave me an advice about the interview.
Dopo: She gave me some advice about the interview.
Nell’uso abituale, advice è non numerabile e non ammette an. Per un consiglio specifico, usa a piece of advice:
She gave me a useful piece of advice about the interview.
Qui l’articolo a si riferisce a piece: per questo la costruzione funziona. Aggiungere un plurale non risolve il problema: neanche advices correggerebbe la frase.
C’è un’altra distinzione utile: advice è un sostantivo e advise un verbo. In She advised me to prepare a short introduction, qualcuno consiglia un’azione. Controlla la funzione della parola nella frase oltre al suo significato.
La pagina give advice include il controllo gratuito di una frase. Prova a indicare su cosa verteva il consiglio, per rendere concreta la situazione.
3. Ordine delle parole: dove mettere already
Prima: I have sent already the report.
Più naturale: I have already sent the report.
In un’affermazione neutra, already si trova di solito tra l’ausiliare have e il verbo principale. Inserirlo dentro sent the report separa il verbo dal complemento oggetto e rende la costruzione meno naturale.
Anche I’ve sent the report already è possibile. Alla fine, already può aggiungere enfasi, per esempio quando rispondi a una richiesta ripetuta. Correggere l’ordine non significa che esista una sola versione accettabile: contano il tono e ciò che vuoi sottolineare.
Per un normale messaggio a un collega, basta I’ve already sent the report. Se vuoi indicare a chi l’hai inviato, aggiungi to the client e mantieni uniti il verbo e il suo complemento.
La pagina already vs yet spiega il contrasto e permette di controllare gratis una frase. Scrivi di un lavoro finito o ancora da completare.
4. Scelta delle parole: opportunity e possibility
Prima: The internship gave me a possibility to work with engineers.
Dopo: The internship gave me an opportunity to work with engineers.
Il tirocinio ha offerto un’occasione preziosa di fare qualcosa, quindi opportunity è adatto. Possibility si riferisce di solito a qualcosa che potrebbe accadere o risultare fattibile:
There is a possibility that the internship will be extended.
Questa frase prospetta una possibile estensione del tirocinio. Nessuna delle due parole è migliore in sé: esprimono idee diverse.
Può cambiare anche la costruzione. Confronta an opportunity to work con the possibility of working. Sostituire una parola con una simile senza verificare la grammatica può risolvere un problema di significato e crearne uno di struttura.
Leggi opportunity vs possibility e controlla gratis una frase. Decidi prima se parli di un’opportunità disponibile o di qualcosa che potrebbe succedere.
5. Tempo verbale: risultato attuale o fatto di ieri?
Prima: I have already sent the report yesterday.
Dopo: I sent the report yesterday.
Il riferimento a un periodo passato e concluso, yesterday, richiede qui il past simple. Il present perfect collega l’azione al presente e non si combina con yesterday in questa struttura.
Per un altro messaggio serve un’altra formulazione:
I’ve already sent the report, so you can review it now.
Qui conta il risultato attuale: il report è disponibile. Questo non significa che tu debba sostituire sempre il present perfect con il past simple. Decidi cosa vuoi comunicare: quando è successo qualcosa o perché il risultato conta adesso.
Puoi tornare all’esercizio already vs yet per verificarlo. Scrivi una frase con un riferimento temporale chiaro, così la correzione può spiegare il rapporto tra tempo verbale, avverbio e significato.
6. Collocazioni: make progress
Prima: We did a good progress on the project.
Dopo: We made good progress on the project.
Cosa spiega la correzione di LetsWords. Questo tentativo richiede due correzioni:
- did → made: la combinazione è make progress.
- a good progress → good progress: progress è non numerabile qui e non richiede l’articolo.
La versione We made good progress on the project conserva l’idea: il team ha fatto progressi. Per precisare il tipo di avanzamento, puoi usare steady progress se il lavoro è progredito in modo costante:
We made steady progress on the project, but the final review is still ahead.
Avanzare non significa finire. Se il progetto è già concluso, usa We finished the project. La correzione deve aiutare a comunicare il fatto giusto, oltre a combinare bene le parole.
Apri make progress per controllare gratis una frase sul lavoro o sullo studio. Questo esempio permette di esercitare il verbo e l’assenza di un articolo superfluo.
Scopri cosa rileva questo tipo di correzione nel vocabolario che stai imparando.
Prova la correzione di LetsWords
Usa la correzione nel tentativo successivo
Dopo averla letta, spiega il motivo: «depend regge on», «advice è non numerabile qui» oppure «yesterday richiede un tempo passato». Cambia un dettaglio della situazione e scrivi un’altra frase senza copiare la versione corretta. Così verifichi se sai applicare la struttura in autonomia.
Nella pratica del vocabolario LetsWords lavori su questi problemi con le parole che stai imparando. Apri una scheda con il contesto, scrivi una frase e controlli dove cambiare un verbo, una preposizione o una forma. Quando la parola ricompare, la recuperi dal significato nella tua lingua madre e la usi di nuovo. Se manca un’idea, il generatore propone una frase al livello scelto nella tua lingua madre, da tradurre in inglese.
Puoi vedere altri casi in come funziona la correzione del vocabolario di LetsWords. Se stai confrontando un correttore grammaticale con un’app di vocabolario, l’articolo correttore inglese o app di vocabolario mette a confronto le azioni che svolgi con ciascuno.
Inizia da uno degli esercizi collegati. Poi puoi continuare in LetsWords per ricordare made progress, senza articolo aggiunto, quando scriverai la prossima email. Ricordi la parola, la usi in un nuovo contesto e controlli ogni tentativo. Indica obiettivo e livello per iniziare e prova la correzione prima di pagare.