Turn off — выключить (свет, телевизор, воду, отопление) или свернуть с одной дороги на другую: turn off the motorway. Если выключаемое названо местоимением, оно встаёт в середину: turn it off.
Хотите использовать turn off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
turn off + light/TV/tap; turn + it/them + off; turn off + road/motorway
- Please turn off your phones before the exam starts.
- Don't forget to turn the heating off when you leave the office.
- Turn off the motorway at the next exit and follow the signs to the hotel.
Что изменилось
Первый вариантDon't forget to close the tap when you finish washing up.
После правкиDon't forget to turn off the tap when you finish washing up.
По-русски кран «закрывают», отсюда и close the tap. Но по-английски воду, газ и отопление выключают тем же глаголом, что и свет: turn off the tap. Close оставьте для двери, окна или магазина.
Turn off выключает совсем, а turn down только убавляет: звук, отопление, яркость. Если музыка мешает разговору, её turn down, а если она вообще больше не нужна, её turn off: Turn the radio off, nobody's listening.
Ваша очередь
These notifications keep distracting me, so I'm going to ___.
Показать ответ
turn them off — Them заменяет существительное, поэтому стоит между turn и off: turn them off. Порядок turn off + дополнение возможен только с существительным: turn off the notifications.
Опишите, что вы проверяете перед отъездом из дома на несколько дней. Назовите хотя бы две вещи, которые вы выключаете.
Before I leave home for a few days, I always turn off the gas and the water heater.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.