Turn off تعني إطفاء الضوء أو التلفاز أو إيقاف الماء أو التدفئة. وتعني أيضًا مغادرة طريق إلى آخر: turn off the motorway. وإذا كان المفعول ضميرًا، يأتي في الوسط: turn it off.
هل تريد استخدام turn off في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
turn off + light/TV/tap; turn + it/them + off; turn off + road/motorway
- Please turn off your phones before the exam starts.
- Don't forget to turn the heating off when you leave the office.
- Turn off the motorway at the next exit and follow the signs to the hotel.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىDon't forget to close the tap when you finish washing up.
بعد التعديلDon't forget to turn off the tap when you finish washing up.
يمكن أن يقال close the tap، لكن turn off the tap هي العبارة اليومية الشائعة لإيقاف تدفق الماء. وتستخدم turn off أيضًا للغاز والتدفئة والضوء. أما مع باب أو نافذة فيكون close هو الفعل المعتاد. التصحيح هنا يختار التعبير الأنسب لهذا السياق، ولا يجعل close ممنوعة دائمًا مع الصنبور.
Turn off توقف الشيء تمامًا، أما turn down فتخفض الصوت أو التدفئة أو السطوع. إذا أعاقت الموسيقى الحديث خفّضها، وإذا لم يعد أحد يستمع فأوقفها: Turn the radio off, nobody's listening.
حان دورك
These notifications keep distracting me, so I'm going to ___.
أظهر الإجابة
turn them off — Them تحل محل اسم الإشعارات، ومكانها بين turn وoff: turn them off. أما الاسم نفسه فيمكن أن يأتي بعد الجزأين: turn off the notifications.
صف ما تتحقق منه قبل مغادرة المنزل لعدة أيام. اذكر شيئين على الأقل توقف تشغيلهما.
Before I leave home for a few days, I always turn off the gas and the water heater.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.