No matter indique qu’un résultat reste valable quelles que soient les circonstances. Il est généralement suivi d’un mot comme what, how, where ou who : No matter what happens, I'll support you. Selon le contexte, il se rapproche de whatever, however ou wherever.
Envie d’utiliser no matter dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
no matter + what/how/where/who + clause; no matter how + adjective/adverb + clause; …, no matter what
- No matter how advanced technology becomes, schools will still need good teachers.
- Call me when you land, no matter what time it is.
- No matter where I sit in the office, I can hear the printer.
Ce qui a changé
Première versionNo matter how you work hard, you still need a day off every week.
Version corrigéeNo matter how hard you work, you still need a day off every week.
Dans you work hard, hard vient après le verbe. Après no matter how, how se place avec l’adjectif ou l’adverbe dont il exprime le degré : how hard, how often, how much. La correction déplace donc hard juste après how.
It doesn't matter peut former une proposition complète : It doesn't matter what you wear. No matter introduit généralement une circonstance rattachée à une autre idée : You look great no matter what you wear. En fin de phrase, no matter what signifie « quoi qu’il arrive » : I'll be there on Saturday, no matter what.
À vous de jouer
No matter ___ hard I try, I can't remember all these phrasal verbs.
Afficher la réponse
how — La phrase porte sur l’intensité de l’effort, exprimée par how hard. What renverrait à une chose ou à une action, pas au degré de hard ; il ne convient donc pas à cet emplacement.
Présentez une habitude ou une règle que vous suivez régulièrement. Avec no matter how ou no matter what, indiquez une circonstance qui ne vous en empêche pas.
No matter how tired I am after work, I spend fifteen minutes reviewing new English words.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.