No matter significa «sin importar» y suele combinarse con what, how, where o who para indicar que algo se mantiene en cualquier circunstancia: No matter what happens, I'll support you. Tiene usos cercanos a whatever, however y wherever. La palabra que sigue concreta qué condición deja de importar.
¿Quieres usar no matter al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
no matter + what/how/where/who + clause; no matter how + adjective/adverb + clause; …, no matter what
- No matter how advanced technology becomes, schools will still need good teachers.
- Call me when you land, no matter what time it is.
- No matter where I sit in the office, I can hear the printer.
Qué ha cambiado
Primera versiónNo matter how you work hard, you still need a day off every week.
Versión corregidaNo matter how hard you work, you still need a day off every week.
En you work hard, hard va después del verbo. Pero how agrupa el adverbio al que se refiere: how hard, how often, how much. Por eso la estructura es no matter how hard you work, con hard inmediatamente después de how.
It doesn't matter forma una oración completa: It doesn't matter what you wear. No matter introduce normalmente una parte que depende de otra idea: You look great no matter what you wear. No matter what también puede ir al final: I'll be there on Saturday, no matter what.
Ahora te toca
No matter ___ hard I try, I can't remember all these phrasal verbs.
Ver la respuesta
how — Se habla del grado de esfuerzo, que se expresa con how hard. What se refiere a qué cosa, no a cuánto esfuerzo, y no forma esa combinación con hard.
Describe un hábito o una norma que mantengas incluso en circunstancias difíciles. Usa no matter how o no matter what e indica qué no te hace abandonarlo.
No matter how tired I am after work, I spend fifteen minutes reviewing new English words.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.