No matter у конструкціях із what, how, where або who показує, що певна обставина не змінює головного результату: No matter what happens, I'll support you. Українською це часто передають через «хоч би» або «незалежно від».
Хочете вжити no matter у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
no matter + what/how/where/who + clause; no matter how + adjective/adverb + clause; …, no matter what
- No matter how advanced technology becomes, schools will still need good teachers.
- Call me when you land, no matter what time it is.
- No matter where I sit in the office, I can hear the printer.
Що змінилося
Початковий варіантNo matter how you work hard, you still need a day off every week.
Після виправленняNo matter how hard you work, you still need a day off every week.
У звичайному реченні можливе you work hard. Але how приєднує слово, чий ступінь воно визначає: how hard, how often, how much. Тому в цій конструкції потрібне no matter how hard you work.
It doesn't matter може бути самостійною відповіддю про неважливість чогось. У розгорнутих конструкціях no matter приєднує умову до основної думки. Кінцеве no matter what означає «хоч би що сталося»: I'll be there on Saturday, no matter what.
Ваша черга
No matter ___ hard I try, I can't remember all these phrasal verbs.
Показати відповідь
how — Ідеться про ступінь зусиль, тому how hard. What не утворює потрібної моделі з прислівником hard у цьому реченні.
Назвіть звичку або правило, яких дотримуєтеся попри обставини. Ужийте no matter how або no matter what та уточніть можливу перешкоду.
No matter how tired I am after work, I spend fifteen minutes reviewing new English words.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.