LetsWords
Alltägliche Ausdrücke

No matter: Bedeutung und die Reihenfolge in how hard

No matter bedeutet unabhängig davon. Bei no matter how hard you work bleibt hard direkt bei how; die gewöhnliche Reihenfolge you work hard lässt sich hier nicht übernehmen.

No matter drückt aus, dass eine Aussage unter verschiedenen Umständen gilt. Meist folgt ein Fragewort: no matter what, how, where oder who. Ähnliche Verbindungen sind whatever, however und wherever: No matter what happens, I'll support you.

Möchtest du no matter im Gespräch verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

no matter + what/how/where/who + clause; no matter how + adjective/adverb + clause; …, no matter what

  • No matter how advanced technology becomes, schools will still need good teachers.
  • Call me when you land, no matter what time it is.
  • No matter where I sit in the office, I can hear the printer.

Was sich geändert hat

Erste FassungNo matter how you work hard, you still need a day off every week.

Überarbeitete FassungNo matter how hard you work, you still need a day off every week.

Im gewöhnlichen Satz steht hard nach dem Verb: you work hard. Nach no matter how gehört das Adverb aber unmittelbar zu how: how hard, how often, how much. Deshalb wird hard direkt hinter how gestellt.

Cambridge Dictionary

It doesn't matter bildet einen vollständigen Satz für etwas, das nicht wichtig ist: It doesn't matter what you wear. No matter mit Fragewort begleitet gewöhnlich eine Hauptaussage: You look great no matter what you wear. Nachgestellt kann no matter what heißen, dass nichts die Absicht ändert: I'll be there on Saturday, no matter what.

Jetzt bist du dran

No matter ___ hard I try, I can't remember all these phrasal verbs.

(how / what)

Lösung anzeigen

how — Gemeint ist der Grad der Anstrengung. Dafür bildet how mit hard eine Einheit: how hard. What fragt nach einer Sache und passt nicht in diese Kombination.

Schreibe über eine Gewohnheit oder Regel, an der du festhältst. Verwende no matter how oder no matter what und nenne einen Umstand, der dich nicht davon abhält.

No matter how tired I am after work, I spend fifteen minutes reviewing new English words.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.