LetsWords
Expressões

No matter: significado de não importa e a ordem de how hard

No matter significa não importa ou independentemente de. You work hard está correto, mas encaixá-lo depois de no matter how exige mudar algo dentro da frase.

No matter indica que o resultado se mantém independentemente de uma circunstância. Costuma vir com what, how, where ou who: No matter what happens, I'll support you. Pode corresponder a construções com whatever, however ou wherever.

Quer usar no matter numa conversa?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

no matter + what/how/where/who + clause; no matter how + adjective/adverb + clause; …, no matter what

  • No matter how advanced technology becomes, schools will still need good teachers.
  • Call me when you land, no matter what time it is.
  • No matter where I sit in the office, I can hear the printer.

O que mudou

Primeira versãoNo matter how you work hard, you still need a day off every week.

Versão revisadaNo matter how hard you work, you still need a day off every week.

Na frase comum, o advérbio vem depois do verbo: you work hard. Na construção com no matter how, how e o adjetivo ou advérbio ficam juntos: how hard, how often, how much. A correção move hard para logo depois de how.

Cambridge Dictionary

It doesn't matter forma uma oração que diz que algo não é importante: It doesn't matter what you wear. No matter costuma se ligar a uma ideia principal: You look great no matter what you wear. No matter what no fim pode significar aconteça o que acontecer: I'll be there on Saturday, no matter what.

Sua vez

No matter ___ hard I try, I can't remember all these phrasal verbs.

(how / what)

Mostrar resposta

how — A frase se refere ao grau de esforço, indicado por how hard. What não expressa esse grau e não forma a combinação pretendida com hard.

Fale de um hábito ou regra que mantém mesmo diante de dificuldades. Use no matter how ou no matter what e indique a circunstância que não impede você.

No matter how tired I am after work, I spend fifteen minutes reviewing new English words.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.