LetsWords
Collocations

Raise awareness : sensibiliser, sans prétendre avoir résolu le problème

Raise awareness attire l’attention sur un problème. Une campagne peut le faire connaître sans le résoudre ; raise, plutôt que lift, accompagne awareness.

Raise awareness signifie aider un public à connaître un problème ou à mieux le comprendre.

Envie de retenir raise awareness ?

Apprenez à utiliser les mots anglais avec aisance dans la conversation

Commencer à apprendre

raise awareness of/about + issue; raise public awareness of + issue

  • The campaign raised awareness of food waste in local schools.
  • A short workshop can raise awareness about online privacy.

Ce qui a changé

Première versionThe posters lifted awareness of recycling.

Version corrigéeThe posters raised awareness of recycling.

Awareness se combine habituellement avec raise, et non lift. Le sujet peut être introduit par of ou about : awareness of food waste.

Cambridge Dictionary

Sensibiliser ne signifie pas résoudre. Dans un essai, une campagne qui attire l’attention sur le gaspillage ne doit pas être présentée comme l’ayant éliminé sans preuve de ce résultat.

À vous de jouer

The school campaign aims to ___ awareness of food waste.

(raise / lift)

Afficher la réponse

raise — L’association attendue est raise awareness. Lift ne convient pas pour exprimer ici l’action de sensibiliser.

Décrivez une campagne qui fait mieux connaître un problème. Précisez ce que le public apprend, sans lui attribuer un résultat non démontré.

The posters raised awareness of food waste by showing how much food the school throws away each day.

Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur

Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.

Commencer à enrichir mon vocabulaire

Pratiquez l’anglais selon votre niveau et votre objectif, avec des corrections et des explications en français.