Le français « faire du sport » ne se traduit pas par make sport. On rencontre do sport en anglais britannique et play sports en anglais américain. Dans un essai, take part in sport ou do physical activity peut préciser l’idée. Selon l’activité, il faut aussi choisir : play football, go swimming, do yoga. Pour une victoire, le match se construit avec win, l’adversaire avec beat.
En Writing Task 2, les sujets peuvent demander s’il est juste que les footballeurs gagnent plus que les médecins, s’il vaut mieux accueillir les Jeux olympiques ou financer des équipements pour tous, ou si l’éducation physique doit être obligatoire à l’école. Speaking Part 1 aborde les loisirs et les week-ends ; Part 3 peut porter sur le succès de certaines disciplines auprès du public ou sur la façon dont nous passerons notre temps libre dans vingt ans. Les 29 associations ci-dessous couvrent ces questions, avec les erreurs fréquentes et une correction LetsWords. Consultez aussi santé, alimentation et l’ensemble du vocabulaire IELTS par thème.
Sport et loisirs : mots et associations
Pratiquer une activité
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| do sport (BrE) / play sports (AmE) | faire du sport | Children who do sport at school are more likely to stay active later. |
| take up a sport | commencer un sport | My father took up running at the age of fifty. |
| take part in | participer à | Thousands of amateurs take part in the city marathon every year. |
| keep fit | rester en forme | Many people join a gym simply to keep fit. |
| lead an active lifestyle | avoir un mode de vie actif | It is easier to lead an active lifestyle if you live near a park. |
| physical activity | activité physique | Even a short walk counts as physical activity. |
| physical education (PE) | éducation physique à l’école | Physical education should be more than running laps. |
| team sports | sports collectifs | Team sports teach children to cooperate and accept defeat. |
| competitive sport | sport de compétition | Not every child enjoys competitive sport, and that is fine. |
Sport professionnel
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| professional athletes | sportifs professionnels | Professional athletes train for hours every day. |
| earn huge salaries | percevoir des salaires très élevés | Top footballers earn huge salaries compared with nurses. |
| sponsorship deals | contrats de sponsoring | A single sponsorship deal can be worth more than a player’s salary. |
| a role model | modèle auquel on souhaite ressembler | Sports stars are role models for millions of teenagers. |
| performance-enhancing drugs | substances destinées à améliorer les performances | Athletes caught using performance-enhancing drugs should be banned. |
| fair play | respect des règles et de l’adversaire | Fair play matters more in youth sport than winning. |
| beat a rival | battre un adversaire | Our team finally beat its old rival in the final. |
| win a championship | remporter un championnat | The club has not won a championship for twenty years. |
| a spectator sport | sport suivi par des spectateurs | Football is the most popular spectator sport in Europe. |
Grandes compétitions
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| host the Olympic Games | accueillir les Jeux olympiques | Hosting the Olympic Games costs billions. |
| a major sporting event | grand événement sportif | A major sporting event brings visitors but also traffic and high prices. |
| sports facilities | équipements sportifs | Many towns lack basic sports facilities. |
| at grassroots level | au niveau de la pratique locale et amateur | Money spent at grassroots level reaches far more people. |
| leave a lasting legacy | laisser un héritage durable | The Games left a lasting legacy of new parks and transport links. |
| a source of national pride | source de fierté nationale | An Olympic medal is a source of national pride. |
Temps libre
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| leisure activities | activités de loisir | For many teenagers, leisure activities now mean screens rather than sport. |
| spare time | temps libre | In my spare time, I usually go cycling. |
| pursue a hobby | se consacrer à un loisir | Adults rarely have enough time to pursue a hobby seriously. |
| a sedentary lifestyle | mode de vie sédentaire | Office work encourages a sedentary lifestyle. |
| outdoor activities | activités de plein air | Many families prefer outdoor activities such as hiking to an evening in front of the TV. |
Les erreurs fréquentes
1. Make sport
I try to make sport three times a week.
Correction : I try to do sport three times a week. L’association n’est pas make sport. Les formes courantes sont do sport en anglais britannique et play sports en anglais américain. Avec une discipline précise : play football, go swimming, do yoga.
2. Win ou beat
Our team won the strongest club in the league.
Correction : Our team beat the strongest club in the league. Win prend le match, la médaille ou la coupe : win a match, win a medal, win the cup. Pour battre l’équipe ou le joueur adverse, utilisez beat ou defeat.
3. Go to swimming
We go to swimming every Sunday.
Correction : We go swimming every Sunday. Cette construction d’activité est go suivi de la forme en -ing, sans préposition : go swimming, go cycling, go skiing. Pour le lieu, dites go to the pool ou go to the gym.
4. Spend time for
Teenagers spend too much time for computer games.
Correction : Teenagers spend too much time on computer games. Le temps consacré à une activité peut se construire avec on. Une forme en -ing est aussi naturelle : spend too much time playing computer games.
Un exemple de retour LetsWords
Reconnaître les mots dans un tableau ne suffit pas : les erreurs apparaissent au moment de rédiger. Dans LetsWords, vous révisez take up a sport à partir de son sens dans votre langue maternelle, retrouvez l’expression anglaise et rédigez une phrase sur vous ou une personne que vous connaissez :
My brother took up to football at school and soon won all his rivals.
Le retour explique deux erreurs :
- took up to football → took up football : dans ce sens, le sport suit directement take up ;
- won all his rivals → beat all his rivals : on wins un match ou une coupe, mais on beats un adversaire.
My brother took up football at school and soon beat all his rivals.
LetsWords explique chaque correction dans votre langue maternelle : vous voyez pourquoi la version d’origine ne convient pas, et pas seulement quoi remplacer. Quelques jours plus tard, l’expression revient en révision, par exemple pour un essai sur le sport à l’école. Vous vous entraînez ainsi à la retrouver de mémoire et à l’employer sans erreur dans un nouveau contexte.
S’entraîner avec un retour sur les erreurs
À l’inscription, choisissez IELTS et votre niveau. LetsWords propose les exercices correspondants ; vous pouvez essayer le retour avant paiement.
Employer les associations en Writing Task 2
Sujet de type examen :
Many countries spend large amounts of money on hosting international sporting events. Some people think this money would be better spent on sports facilities for ordinary people. Discuss both views and give your opinion.
Un paragraphe développant le second point de vue et l’avis du rédacteur :
Critics argue that the same money could make a far greater difference at grassroots level. Stadiums built to host the Olympic Games are often half-empty a few years later, whereas local swimming pools and football pitches are used every day. If children have safe and affordable sports facilities near home, they are more likely to take up a sport and lead an active lifestyle as adults. This matters because a sedentary lifestyle is now common even among teenagers, who spend hours in front of screens. In my opinion, a single tournament can inspire people for one summer, but physical activity becomes a habit only when it is part of everyday life.
Pourquoi le paragraphe fonctionne. Il relie les dépenses aux lieux utilisés, puis aux effets sur les enfants et à leur intérêt actuel. Whereas compare deux possibilités dans la même phrase. Take up a sport marque le début d’une activité ; lead an active lifestyle décrit une habitude durable. La conclusion répond à la demande d’avis personnel en opposant un été à la vie quotidienne.
Les employer en Speaking
Question Part 3 : Why do some sports attract more spectators than others?
Partly it’s tradition. Football has been the main spectator sport in Europe for over a century, so watching it is part of family life. But I think money matters even more: when a sport attracts big sponsorship deals and TV money, matches are shown everywhere and players become celebrities and role models. Sports like rowing can be just as exciting, but most people only see them during the Olympics.
La réponse donne deux raisons et précise leur importance relative avec but … even more. L’exemple de l’aviron complète l’explication.
Exercices gratuits
- do sport : choisir le verbe selon l’activité ;
- do exercise : pratiquer une activité physique ;
- keep fit : rester en forme ;
- take up : commencer un loisir ou un sport ;
- take part in : participer ;
- win vs beat : gagner une épreuve ou battre un adversaire ;
- trainer : entraîneur et, en anglais britannique, chaussure de sport ;
- spend time : construire l’expression avec une personne ou une activité.
Le guide de l’opinion essay IELTS explique comment maintenir une position jusqu’à la conclusion.
Passer de la règle à l’emploi
Lire la distinction entre win et beat est une première étape ; choisir le verbe en racontant un match demande de la pratique. Dans LetsWords, complétez la liste IELTS du niveau choisi avec take up a sport ou a sedentary lifestyle. Retrouvez chaque expression à partir d’un indice de sens et rédigez une phrase avec elle. LetsWords relève les erreurs, explique dans votre langue maternelle comment les corriger et propose une formulation plus précise. La répétition espacée fait revenir l’expression pour que son emploi devienne naturel.
La partie IELTS Writing propose des sujets Task 2 sur l’activité physique et les salles de sport dans le thème Health, ainsi que sur le temps libre dans le thème Society. Les réponses complètes reçoivent un retour détaillé sur les quatre critères. Quelques questions sur votre objectif et votre niveau à l’inscription orientent l’entraînement ; vous pouvez essayer le retour avant paiement. Les autres domaines figurent dans vocabulaire IELTS par thème.