LetsWords
Colocaciones

Take for granted: significado de dar por sentado

Take for granted significa dar por sentado. No valorar una ayuda y suponer que una tienda estará abierta comparten la expresión, pero enfocan cosas distintas.

Take something for granted significa dar algo por sentado y no apreciarlo lo suficiente porque te has acostumbrado a tenerlo: take your health for granted. También puede referirse a una persona cuya ayuda ya no valoras. Take it for granted that introduce una suposición que aceptas sin cuestionarla.

¿Quieres recordar take for granted?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

take + something/someone + for granted; take for granted + long noun phrase; take it for granted that + clause

  • We took fast internet for granted until we moved to a village in the mountains.
  • Don't take your parents for granted; call them more often.
  • The company took it for granted that everyone would work late before the launch.

Qué ha cambiado

Primera versiónMany people take clean tap water as granted until the supply is cut off.

Versión corregidaMany people take clean tap water for granted until the supply is cut off.

La expresión lleva for, no as: take something for granted. El objeto suele colocarse entre take y for granted, como clean tap water en el ejemplo. La corrección conserva la idea y cambia solo la preposición.

Cambridge Dictionary

Un complemento largo puede aparecer después de la expresión: We take for granted the freedom to travel without visas. Con take it for granted that, el foco está en suponer algo: I took it for granted that the shop would be open significa que dabas por hecho que la tienda estaría abierta.

Ahora te toca

When you live by the sea, it's easy to take the beautiful views ___ granted.

(for / as)

Ver la respuesta

for — La preposición de esta locución es for: take the beautiful views for granted. As no forma la combinación que significa dejar de apreciar algo por tenerlo siempre disponible.

Escribe sobre algo o alguien que durante un tiempo no valoraste lo suficiente. Explica de qué o de quién se trataba y cuándo te diste cuenta.

I took my grandmother's cooking for granted until I moved to another city and realised how much I missed it.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.