Take something for granted — сприймати щось як само собою зрозуміле й через це не помічати його цінності. Так говорять про підтримку, здоров’я, зручності або людей, до присутності яких звикли. Take it for granted that може означати вважати певний факт безсумнівним без додаткової перевірки.
Хочете запам’ятати take for granted?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
take + something/someone + for granted; take for granted + long noun phrase; take it for granted that + clause
- We took fast internet for granted until we moved to a village in the mountains.
- Don't take your parents for granted; call them more often.
- The company took it for granted that everyone would work late before the launch.
Що змінилося
Початковий варіантMany people take clean tap water as granted until the supply is cut off.
Після виправленняMany people take clean tap water for granted until the supply is cut off.
У цьому сталому вислові потрібне for: take something for granted. As може здаватися близьким до українського «як належне», але не є звичною заміною for у наведеній конструкції. Додаток зазвичай стоїть між take та for granted.
Довгий додаток можна перенести після for granted: We take for granted the freedom to travel without visas. У I took it for granted that the shop would be open головна думка — припущення про відкритий магазин, а не невдячність за його роботу.
Ваша черга
When you live by the sea, it's easy to take the beautiful views ___ granted.
Показати відповідь
for — Усталена модель — take the beautiful views for granted. Тому потрібне for, а не as.
Назвіть людину, підтримку або повсякденну зручність, цінність яких ви помітили не одразу. Ужийте take for granted і поясніть, що змінило ваше ставлення.
I took my grandmother's cooking for granted until I moved to another city and realised how much I missed it.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.