Take something for granted หมายถึงไม่ค่อยเห็นคุณค่าสิ่งหนึ่งเพราะมีอยู่เสมอ มักพูดถึงคนหรือสิ่งที่คุ้นว่ามีอยู่ใกล้ตัว เช่น take your health for granted ส่วน take it for granted that หมายถึงคิดว่าบางสิ่งจริงโดยไม่ได้ตั้งคำถาม
อยากจำ take for granted ให้ได้ไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
take + something/someone + for granted; take for granted + long noun phrase; take it for granted that + clause
- We took fast internet for granted until we moved to a village in the mountains.
- Don't take your parents for granted; call them more often.
- The company took it for granted that everyone would work late before the launch.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกMany people take clean tap water as granted until the supply is cut off.
ฉบับแก้ไขMany people take clean tap water for granted until the supply is cut off.
As อาจดูเหมาะเพราะคิดว่าเป็นการยอมรับสิ่งหนึ่งว่าเป็นเรื่องปกติ แต่รูปสำนวนใช้ for คือ take something for granted โดยทั่วไปกรรมจะอยู่ระหว่าง take กับ for granted เช่นในประโยคนี้
ถ้ากรรมยาว อาจย้ายไปท้ายได้ เช่น We take for granted the freedom to travel without visas. ส่วน take it for granted that ไม่ได้เน้นการลืมคุณค่า แต่เน้นข้อสันนิษฐาน เช่น I took it for granted that the shop would be open. หมายถึงคิดแน่ใจว่าร้านจะเปิด
ลองทำดู
When you live by the sea, it's easy to take the beautiful views ___ granted.
ดูเฉลย
for — รูปสำนวนคือ take something for granted จึงใช้ for ส่วน take something as granted ไม่ใช่รูปที่ใช้ตามปกติในความหมายนี้
เขียนถึงสิ่งหรือคนที่คุณไม่ได้เห็นคุณค่าอยู่เป็นเวลานาน บอกว่าเป็นอะไรหรือใคร และเริ่มตระหนักเมื่อไร
I took my grandmother's cooking for granted until I moved to another city and realised how much I missed it.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ