Take something for granted تعني ألا تقدر الشيء لأنك اعتدت وجوده، كالأشخاص أو الصحة: take your health for granted. أما take it for granted that فتعني افتراض صحة أمر دون التحقق منه.
هل تريد تذكّر take for granted؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
take + something/someone + for granted; take for granted + long noun phrase; take it for granted that + clause
- We took fast internet for granted until we moved to a village in the mountains.
- Don't take your parents for granted; call them more often.
- The company took it for granted that everyone would work late before the launch.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىMany people take clean tap water as granted until the supply is cut off.
بعد التعديلMany people take clean tap water for granted until the supply is cut off.
قد تبدو as مناسبة لفكرة اعتبار الشيء طبيعيًا، لكن التعبير هو take something for granted. يأتي المفعول عادة بين take وfor granted، كما في الجملة المعروضة.
قد ينتقل المفعول الطويل إلى النهاية: We take for granted the freedom to travel without visas. أما I took it for granted that the shop would be open فتعني أنني افترضت فتح المتجر، ولا تتعلق بعدم تقدير نعمة.
حان دورك
When you live by the sea, it's easy to take the beautiful views ___ granted.
أظهر الإجابة
for — التركيب الثابت هو take something for granted. نستخدم for، لا as، للتعبير عن اعتبار المناظر الجميلة أمرًا مضمونًا معتادًا.
اكتب عن شخص أو شيء لم تقدره طويلًا. اذكر من أو ما كان ومتى أدركت قيمته.
I took my grandmother's cooking for granted until I moved to another city and realised how much I missed it.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.