LetsWords
Colocaciones

Take advantage of: significado entre aprovechar y aprovecharse

Take advantage of puede ser aprovechar una oportunidad o aprovecharse de alguien. La expresión no cambia, pero el complemento convierte un acierto en una crítica.

Take advantage of significa sacar partido de una oportunidad, como un descuento, el buen tiempo o unas horas libres. Si el complemento es una persona, suele tener un sentido negativo: aprovecharse de su confianza o de su amabilidad en beneficio personal.

¿Quieres recordar take advantage of?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

take advantage of + opportunity/offer; take full advantage of + noun; take advantage of + person (negative)

  • I took advantage of the free trial to test the app before paying for it.
  • During exams, students should take advantage of the library's late opening hours.
  • Some colleagues take advantage of him because he never says no to extra work.

Qué ha cambiado

Primera versiónI want to take advantage from the summer sale and buy a new laptop.

Versión corregidaI want to take advantage of the summer sale and buy a new laptop.

La idea de obtener un beneficio «de» algo puede llevar a elegir from. Sin embargo, la expresión lleva of: take advantage of the sale, of the weather, of a person. La preposición se mantiene en los dos sentidos.

Cambridge Dictionary

Use describe utilizar algo: I use this app every day. Take advantage of destaca que no dejas pasar una ocasión favorable: I took advantage of the discount. Aplicada a personas suele ser una crítica: Don't let them take advantage of you.

Ahora te toca

My flatmate never pays for groceries but always eats my food. I feel he ___ me.

(is taking advantage of / is taking care of)

Ver la respuesta

is taking advantage of — El compañero de piso consume tu comida sin contribuir a la compra: se aprovecha de ti, is taking advantage of. Is taking care of significaría que te cuida, justo lo contrario de lo descrito.

Habla de un descuento, curso gratuito u otra oportunidad que hayas aprovechado. Explica en qué consistía y qué obtuviste.

Last spring I took advantage of a free online course from my company and learnt the basics of data analysis.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.