Shut up طريقة فظة لطلب التوقف عن الكلام، وتكثر في الجدال أو عند الانزعاج الشديد وقد تسيء إلى المخاطب. للطلب المهذب نقول Could you be quiet, please? وإذا كان المطلوب خفض الصوت فقط، فهناك Could you keep it down?
هل تريد استخدام shut up في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
Shut up!; shut + someone + up; shut up about + topic; never shut up
- My brother told me to shut up, and we didn't speak for the rest of the evening.
- Once he starts talking about cryptocurrency, he never shuts up about it.
- Sorry, I'll shut up now and let you finish your story.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىCould you shut up, please? I'm on the phone with a client.
بعد التعديلCould you be quiet, please? I'm on the phone with a client.
قد يبدو أن please تجعل الطلب مهذبًا، لكن الإطار المهذب لا يزيل حدة shut up. جملة Could you shut up, please? قد تُفهم كأمر منزعج بالصمت، ولذلك استُبدلت بها be quiet.
ليست كل مرة تظهر فيها shut up إهانة. قد تقولها عن نفسك بروح خفيفة: OK, I'll shut up and listen. وعن شخص آخر قد تصف انشغاله الدائم بموضوع: He never shuts up about his car. هذه صياغة ساخرة وغير رسمية. وبين أصدقاء قد تعبّر Shut up! عن الدهشة وعدم التصديق: Shut up! You got the job?
حان دورك
The students in the library were chatting loudly, so the librarian politely asked them to ___.
أظهر الإجابة
be quiet — تذكر الجملة أن أمينة المكتبة طلبت الهدوء بأدب، لذا نختار be quiet. أما shut up فتخالف النبرة المهذبة المصرح بها.
اكتب عن شخص تعرفه يكرر الحديث عن الموضوع نفسه. اذكر من هو وما الذي لا يتوقف عن الكلام عنه.
My colleague Dan never shuts up about his new diet, even during lunch.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.