Shut upは、相手に話すのをやめるよう強く言う表現で、口論やいら立った場面では失礼に響きやすくなります。丁寧に静かにしてもらうならCould you be quiet, please?、声の大きさを下げてほしいならCould you keep it down?が使えます。
shut upを会話で使ってみませんか？
文を作ってください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
Shut up!; shut + someone + up; shut up about + topic; never shut up
- My brother told me to shut up, and we didn't speak for the rest of the evening.
- Once he starts talking about cryptocurrency, he never shuts up about it.
- Sorry, I'll shut up now and let you finish your story.
変更のポイント
修正前Could you shut up, please? I'm on the phone with a client.
修正後Could you be quiet, please? I'm on the phone with a client.
Could you shut up, please?と丁寧な枠を付けても、shut upの強さは消えず、いら立った「黙ってくれませんか」に聞こえます。この場面では静かにしてほしいという依頼をbe quietに替えています。
すべてのshut upが相手への侮辱ではありません。OK, I'll shut up and listen.なら、話しすぎた本人が少しおどけて黙ると言えます。He never shuts up about his car.は、車の話ばかりするというくだけた批判です。また友人同士のShut up! You got the job?は、信じられないという驚きになることもあります。
練習してみよう
The students in the library were chatting loudly, so the librarian politely asked them to ___.
答えを見る
be quiet — 文にはpolitelyとあり、丁寧な依頼が必要なのでbe quietが合います。Shut upはこの図書館での依頼には強すぎます。
いつも同じ話題を話す知人について書いてください。誰が、何の話を繰り返すのかを述べてください。
My colleague Dan never shuts up about his new diet, even during lunch.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。