LetsWords
Conectores

Nonetheless: significado de aun así y puntuación correcta

Nonetheless significa «aun así». El vuelo se retrasa y la charla sale bien: in addition uniría esos datos, pero perdería la relación que vuelve significativo el resultado.

Nonetheless indica que algo es cierto o sucede a pesar de lo dicho antes. Tiene un sentido muy cercano a nevertheless. En un ensayo puedes alternarlos para no repetir siempre however, siempre que exista esa relación de concesión entre las ideas.

¿Cómo utilizarías nonetheless?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

Sentence. Nonetheless, + sentence; clause; nonetheless, + clause; adjective + but nonetheless + adjective; clause, but + clause + nonetheless

  • The survey was small. Nonetheless, its results raised serious questions about how students manage stress.
  • The changes were minor but nonetheless useful for new employees.
  • It was freezing and the tickets cost a fortune, but we had a great time nonetheless.

Qué ha cambiado

Primera versiónThe course was expensive, nonetheless it was worth every penny.

Versión corregidaThe course was expensive; nonetheless, it was worth every penny.

Nonetheless no une dos oraciones independientes con una sola coma como podría hacerlo una conjunción. En este ejemplo necesita un punto o punto y coma antes y una coma después: expensive; nonetheless, it was worth every penny. Solo cambia la puntuación.

Cambridge Dictionary

Nonetheless expresa un resultado que se da pese a una dificultad: The team lost two key players. Nonetheless, they won the league. Whereas compara hechos distintos: My sister loves the sea, whereas I prefer the mountains. Nonetheless también puede ir al final: We went out nonetheless.

Ahora te toca

My flight was delayed by four hours and my luggage got lost. ___, I gave my talk at the conference on time, and it went well.

(Nonetheless / In addition)

Ver la respuesta

Nonetheless — La charla salió bien pese al retraso del vuelo y la pérdida del equipaje: Nonetheless. In addition sumaría otro dato sin expresar esa relación de superación de las dificultades.

Escribe dos oraciones sobre un día difícil de trabajo o estudio. Menciona dos problemas en la primera y empieza la segunda con Nonetheless para contar qué lograste hacer pese a ellos.

This morning my laptop crashed and half of my team were off sick. Nonetheless, we sent the client the final design before six o'clock.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.