LetsWords
Conectores

However: significado, comas y diferencia con but

However suele significar «sin embargo». En however tired I am hace otra función; la palabra siguiente y la puntuación deciden cómo leer la relación.

However introduce un contraste o una limitación a lo anterior, como «sin embargo». Es frecuente en ensayos y correos profesionales. Delante de un adjetivo o adverbio también puede significar «por más que» o «por muy... que»: however hard I try.

¿Cómo utilizarías however?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

Sentence. However, + sentence; clause; however, + clause; subject, however, + verb; however + adjective/adverb + clause

  • Public transport reduces traffic in city centres. However, many rural areas still lack regular bus services.
  • Online learning is flexible; however, it requires a high level of self-discipline.
  • However hard I try, I can't remember people's names at parties.

Qué ha cambiado

Primera versiónThe course is cheap, however it takes a lot of time.

Versión corregidaThe course is cheap; however, it takes a lot of time.

En este ejemplo, however no puede unir dos oraciones independientes con una sola coma. Se necesita un punto o punto y coma antes, y una coma después: cheap; however, it takes. La corrección cambia la puntuación.

Cambridge Dictionary

But sí puede unir las partes así: The course is cheap, but it takes a lot of time. However también puede insertarse entre comas dentro de una oración. Sin la coma inmediatamente posterior y con un adjetivo, aparece otro uso: However tired I am, I read a few pages before bed.

Ahora te toca

Most students liked the new timetable, ___ some teachers found it inconvenient.

(but / however)

Ver la respuesta

but — La oración tiene una coma antes del hueco y ninguna después. But puede conectar las dos partes con esa puntuación. Para usar however, habría que cambiarla: timetable; however, some teachers...

Escribe dos oraciones sobre una norma introducida en tu ciudad, trabajo o universidad. Explica primero su objetivo y empieza la segunda con However para señalar un problema que surgió.

Our city banned cars from the old town to reduce air pollution. However, traffic on the surrounding streets has become much heavier.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.