LetsWords
Expresiones

Cheers: significado más allá del brindis

Cheers sirve para brindar y, en Reino Unido, para dar las gracias o despedirse. Suena amable en un café; esa misma cercanía puede sobrar al final de un correo.

Cheers es lo que se dice al levantar las copas: «¡salud!». En el inglés británico informal también significa «gracias» y sirve para despedirse. Puedes oírlo en una tienda, entre colegas o al terminar una conversación con un amigo. El tono es cercano, no formal.

¿Quieres usar cheers al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

Cheers! (toast); Cheers! / Cheers, mate! (= thanks, UK); Cheers for + noun/-ing; Cheers, bye! (UK)

  • 'I've sent you the files.' 'Cheers, that's really helpful!'
  • We raised our glasses to the newlyweds and everyone said, 'Cheers!'
  • 'See you on Monday, then.' 'Cheers, have a good weekend!'

Qué ha cambiado

Primera versiónDear Dr Evans, thank you for your feedback on my essay. Cheers, Ivan

Versión corregidaDear Dr Evans, thank you for your feedback on my essay. Best wishes, Ivan

Como despedida de un correo, Cheers encaja entre amigos o colegas con confianza. Si te diriges a un profesor con Dear Dr Evans, ese cierre cambia a un tono demasiado familiar. Best wishes mantiene un registro más neutro.

Cambridge Dictionary

Los sentidos de agradecimiento y despedida son especialmente británicos. En inglés estadounidense, cheers se asocia sobre todo con los brindis. También puedes brindar nombrando a la persona o el motivo: To Anna and her new job!

Ahora te toca

The barista handed me my coffee, and I said, '___!' before leaving.

(Cheers / You're welcome)

Ver la respuesta

Cheers — La persona que prepara el café acaba de entregártelo y tú le das las gracias: Cheers. You're welcome responde a un agradecimiento; aquí eres tú quien agradece.

Escribe un mensaje breve para un vecino o colega que te haya ayudado. Menciona lo que hizo y dale las gracias de manera informal con cheers.

Cheers for feeding my cat while I was away, Dan! I owe you a coffee.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.