LetsWords
常用表达

Cheers 是什么意思?除了干杯,还能表示谢谢或再见

Cheers 可以祝酒,在英式口语里也能道谢、告别。但以 Dear Dr Evans 开头的正式邮件,用 Cheers 收尾会显得太随便。

Cheers 是举杯祝酒时说的话。在非正式英式英语中,它也表示谢谢和再见:可以感谢店员、邻居或同事,也可以在谈话结束时告别。这个词友好、随意,适合咖啡馆、商店或给朋友的消息,不适合正式邮件。

想在对话中用 cheers 吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

Cheers! (toast); Cheers! / Cheers, mate! (= thanks, UK); Cheers for + noun/-ing; Cheers, bye! (UK)

  • 'I've sent you the files.' 'Cheers, that's really helpful!'
  • We raised our glasses to the newlyweds and everyone said, 'Cheers!'
  • 'See you on Monday, then.' 'Cheers, have a good weekend!'

修改原因

修改前Dear Dr Evans, thank you for your feedback on my essay. Cheers, Ivan

修改后Dear Dr Evans, thank you for your feedback on my essay. Best wishes, Ivan

邮件末尾用 Cheers 适合朋友或关系轻松的同事。但称呼老师为 Dear Dr Evans 时,这样落款显得过于熟络。这里用 Best wishes 这样的中性结尾更合适。

Cambridge Dictionary

谢谢和再见的用法偏英式;美式英语里 cheers 主要用于祝酒。祝酒时也可以不用 Cheers,而直接说为谁或为什么举杯:To Anna and her new job!

动手练习

The barista handed me my coffee, and I said, '___!' before leaving.

(Cheers / You're welcome)

查看答案

Cheers — 咖啡师把咖啡递给你,你是在道谢,因此用表示谢谢的 Cheers。You're welcome 是回应别人的感谢,而这里是你要感谢对方。

给帮过忙的邻居或同事写一条短消息。说清楚对方做了什么,并用 cheers 随意地道谢。

Cheers for feeding my cat while I was away, Dan! I owe you a coffee.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。