LetsWords
Alltägliche Ausdrücke

Cheers: Bedeutung – Prost, danke oder tschüss?

Cheers heißt Prost und im britischen Alltag auch danke oder tschüss. Als Abschluss nach Dear Dr Evans kann derselbe freundliche Ausdruck plötzlich zu vertraut wirken.

Cheers sagt man beim Anstoßen. Im informellen britischen Englisch bedeutet es außerdem danke oder tschüss: etwa gegenüber einem Verkäufer, einer Nachbarin oder einem Kollegen und am Gesprächsende. Es klingt freundlich und ungezwungen, passt also ins Café oder in eine Nachricht an Freunde, aber meist nicht in eine formelle E-Mail.

Möchtest du cheers im Gespräch verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

Cheers! (toast); Cheers! / Cheers, mate! (= thanks, UK); Cheers for + noun/-ing; Cheers, bye! (UK)

  • 'I've sent you the files.' 'Cheers, that's really helpful!'
  • We raised our glasses to the newlyweds and everyone said, 'Cheers!'
  • 'See you on Monday, then.' 'Cheers, have a good weekend!'

Was sich geändert hat

Erste FassungDear Dr Evans, thank you for your feedback on my essay. Cheers, Ivan

Überarbeitete FassungDear Dr Evans, thank you for your feedback on my essay. Best wishes, Ivan

Als E-Mail-Abschluss passt Cheers zu Freunden und Kollegen, mit denen du vertraut umgehst. Nach der förmlichen Anrede Dear Dr Evans wirkt es in diesem Beispiel zu locker. Best wishes ist hier ein neutralerer Abschluss.

Cambridge Dictionary

Die Bedeutungen danke und tschüss sind vor allem im britischen Englisch verbreitet; im amerikanischen Englisch kennt man Cheers besonders als Trinkspruch. Beim Anstoßen kannst du auch nennen, auf wen oder was ihr trinkt: To Anna and her new job!

Jetzt bist du dran

The barista handed me my coffee, and I said, '___!' before leaving.

(Cheers / You're welcome)

Lösung anzeigen

Cheers — Du bekommst deinen Kaffee und bedankst dich beim Barista. Cheers bedeutet hier danke. You're welcome ist dagegen die Antwort auf den Dank einer anderen Person.

Schreibe eine kurze Nachricht an einen Nachbarn oder eine Kollegin, die dir geholfen haben. Nenne die Hilfe und bedanke dich ungezwungen mit cheers.

Cheers for feeding my cat while I was away, Dan! I owe you a coffee.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.