Brilliant describe algo excelente o a una persona muy capaz: un buen trabajo, una idea ingeniosa o un profesional destacado. En inglés británico informal también funciona como reacción positiva: Brilliant! Para nombrar la piedra de una joya en el inglés cotidiano, se usa diamond; a brilliant idea, en cambio, es una idea excelente.
brilliant: ¿has entendido bien el significado?
Escribe una oración: comprobaremos si la palabra expresa la idea y explicaremos los errores en tu idioma nativo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
a brilliant + idea/student/career; be brilliant at + noun/-ing; Brilliant! (BrE, informal) = great
- Our new designer came up with a brilliant idea for the conference poster.
- My sister is brilliant at chemistry, so she helps me before every exam.
- 'I've booked the train tickets for Saturday morning.' 'Brilliant, thanks for sorting that out!'
Qué ha cambiado
Primera versiónHe gave her a brilliant ring for their anniversary.
Versión corregidaHe gave her a diamond ring for their anniversary.
Brilliant ring puede describir un anillo excelente o de gran brillo, pero no indica claramente que lleve un diamante. Para nombrar la piedra del regalo, la combinación adecuada es diamond ring. El significado de «brillante» como gema no se traslada directamente en este uso cotidiano.
Brilliant puede aludir a una luz o un color intensos, como brilliant sunshine, y aparece en usos figurados como a brilliant career. Para una superficie que reluce, shiny suele ser más adecuado: shiny shoes.
Ahora te toca
Tom solved the hardest problem in five minutes; he is ___ at maths.
Ver la respuesta
brilliant — Tom resolvió un problema muy difícil con rapidez: brilliant at maths expresa que destaca en matemáticas. Genial en inglés significa afable o cordial, no «genial» en el sentido español de extraordinario, y no forma esa estructura con at.
Describe a una persona que admires. Usa brilliant at para indicar en qué destaca y aporta un ejemplo concreto.
My colleague Marta is brilliant at negotiating: last month she persuaded our supplier to cut prices by ten per cent.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.