LetsWords
Falsche Freunde

Brilliant: Bedeutung – hervorragend oder sehr klug

Brilliant heißt hervorragend oder sehr klug. In brilliant ring lobt es womöglich das Geschenk, ohne den Stein zu nennen: Wie bezeichnest du den Schmuck genauer?

Brilliant bedeutet hervorragend oder außerordentlich klug, etwa bei einer Fachperson, Idee oder Leistung. Im informellen britischen Englisch kann Brilliant! auch begeistert Toll! heißen. Den Stein eines Diamantrings nennt man im Alltag diamond; a brilliant idea bezeichnet dagegen eine besonders kluge Idee.

brilliant: Hast du die Bedeutung richtig verstanden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

a brilliant + idea/student/career; be brilliant at + noun/-ing; Brilliant! (BrE, informal) = great

  • Our new designer came up with a brilliant idea for the conference poster.
  • My sister is brilliant at chemistry, so she helps me before every exam.
  • 'I've booked the train tickets for Saturday morning.' 'Brilliant, thanks for sorting that out!'

Was sich geändert hat

Erste FassungHe gave her a brilliant ring for their anniversary.

Überarbeitete FassungHe gave her a diamond ring for their anniversary.

Das deutsche Brillant als Edelsteinbezeichnung kann zu brilliant ring verleiten. Im gewöhnlichen englischen Satz klingt das eher wie ein hervorragender Ring und benennt den Stein nicht klar. Für den gemeinten Schmuck ist diamond ring die passende Formulierung.

Cambridge Dictionary

Brilliant kann auch sehr helles Licht oder intensive Farben beschreiben: brilliant sunshine. Übertragen ist a brilliant career eine glänzende Laufbahn. Für eine glänzende Oberfläche passt häufig shiny: shiny shoes.

Jetzt bist du dran

Tom solved the hardest problem in five minutes; he is ___ at maths.

(brilliant / genial)

Lösung anzeigen

brilliant — Tom löst die schwierigste Aufgabe schnell und ist besonders gut in Mathematik: brilliant at maths. Genial bedeutet im Englischen freundlich und umgänglich, nicht genial in dieser Leistungsbeschreibung.

Beschreibe eine Person, die du bewunderst. Sage mit brilliant at, worin sie besonders gut ist, und nenne ein konkretes Beispiel für ihr Können.

My colleague Marta is brilliant at negotiating: last month she persuaded our supplier to cut prices by ten per cent.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.