Brilliant تعني ممتازًا أو شديد الذكاء، فتصف متخصصًا بارعًا أو فكرة ذكية أو عملًا متقنًا. وفي البريطانية غير الرسمية قد تكون ردًا بمعنى «رائع!». وفي الكلام اليومي يسمى حجر الألماس diamond، والفكرة البارعة brilliant idea.
brilliant: هل ستستخدم المعنى الصحيح؟
اكتب جملة؛ سنتحقق من ملاءمة الكلمة للمعنى ونشرح الأخطاء بلغتك الأم.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
a brilliant + idea/student/career; be brilliant at + noun/-ing; Brilliant! (BrE, informal) = great
- Our new designer came up with a brilliant idea for the conference poster.
- My sister is brilliant at chemistry, so she helps me before every exam.
- 'I've booked the train tickets for Saturday morning.' 'Brilliant, thanks for sorting that out!'
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىHe gave her a brilliant ring for their anniversary.
بعد التعديلHe gave her a diamond ring for their anniversary.
في بعض اللغات تشير كلمة شبيهة بـbrilliant إلى الألماس المصقول، ومن هنا يأتي الخلط. لكن A brilliant ring قد تُفهم بوصفها مدحًا للخاتم، دون بيان نوع الحجر. إذا كان المقصود خاتم ألماس فالصيغة المعتادة a diamond ring.
Brilliant لا تصلح لكل سطح لامع. قد تأتي مجازًا مثل a brilliant career، أو لوصف ضوء قوي ولون زاهٍ مثل brilliant sunshine. أما لمعان سطح فيمكن وصفه بـshiny: shiny shoes.
حان دورك
Tom solved the hardest problem in five minutes; he is ___ at maths.
أظهر الإجابة
brilliant — حل توم أصعب مسألة سريعًا، فهو brilliant at maths، أي بارع فيها. أما genial فتعني ودودًا وبشوشًا؛ لا تعني «عبقريًا» ولا تأخذ at بهذا المعنى.
اكتب عن شخص تعجب به. اذكر ما يبرع فيه باستخدام brilliant at وأعط مثالًا محددًا.
My colleague Marta is brilliant at negotiating: last month she persuaded our supplier to cut prices by ten per cent.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.