LetsWords
คำหน้าตาคุ้นแต่ความหมายต่าง

Brilliant แปลว่าอะไร: ยอดเยี่ยมหรือฉลาดมาก ไม่ใช่แหวนเพชร

Brilliant หมายถึงยอดเยี่ยมหรือฉลาดมาก แต่ a brilliant ring ไม่ได้บอกชนิดของอัญมณี แล้วควรแก้อย่างไร ดูความหมาย ตัวอย่าง และแบบฝึก

Brilliant หมายถึงยอดเยี่ยมหรือฉลาดมาก ใช้กับผู้เชี่ยวชาญ ความคิด หรือผลงานที่ดีมาก ในภาษาพูดแบบบริติชยังใช้ตอบข่าวดีว่าเยี่ยมเลย ในภาษาอังกฤษทั่วไป หินเพชรเรียก diamond ไม่ใช่ a brilliant ส่วนความคิดที่ฉลาดและดีมากคือ a brilliant idea

brilliant: มั่นใจในความหมายแล้วหรือยัง?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

a brilliant + idea/student/career; be brilliant at + noun/-ing; Brilliant! (BrE, informal) = great

  • Our new designer came up with a brilliant idea for the conference poster.
  • My sister is brilliant at chemistry, so she helps me before every exam.
  • 'I've booked the train tickets for Saturday morning.' 'Brilliant, thanks for sorting that out!'

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกHe gave her a brilliant ring for their anniversary.

ฉบับแก้ไขHe gave her a diamond ring for their anniversary.

บางภาษามีคำคล้าย brilliant ที่หมายถึงเพชรเจียระไน จึงนำมาเขียน brilliant ring แต่ผู้ฟังภาษาอังกฤษทั่วไปมักเข้าใจว่าแหวนยอดเยี่ยม ไม่ได้รู้ว่าต้องการระบุอัญมณี หากหมายถึงแหวนเพชร ให้ใช้ a diamond ring

Cambridge Dictionary

Brilliant ไม่ได้ใช้แทนทุกสิ่งที่ผิวเป็นเงา ใช้เปรียบเทียบความโดดเด่นได้ เช่น a brilliant career หรือบอกแสงและสีที่สว่างมาก เช่น brilliant sunshine แต่ถ้าหมายถึงผิววาว ใช้ shiny เช่น shiny shoes

ลองทำดู

Tom solved the hardest problem in five minutes; he is ___ at maths.

(brilliant / genial)

ดูเฉลย

brilliant — คนที่แก้โจทย์ยากที่สุดในห้านาทีมีความสามารถทางคณิตศาสตร์สูง จึงใช้ brilliant at maths ส่วน genial แม้ดูคล้าย genius แต่หมายถึงเป็นมิตรและอารมณ์ดี ไม่ใช่คำที่ใช้กับ at เพื่อบอกทักษะนี้

เขียนถึงคนที่คุณชื่นชม ใช้ brilliant at … บอกว่าเก่งเรื่องใดเป็นพิเศษ พร้อมตัวอย่างเฉพาะหนึ่งอย่าง

My colleague Marta is brilliant at negotiating: last month she persuaded our supplier to cut prices by ten per cent.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย