LetsWords
Falsos amigos

Technique: significado y diferencia con equipment

Technique significa técnica o método. Una oficina recibe portátiles nuevos, pero llamar technique a esa compra cambia los aparatos por una habilidad.

Technique es un método o una manera de hacer algo, y también la destreza al ejecutarlo: a breathing technique, her piano technique. No nombra los aparatos. Para electrodomésticos se usa household appliances; para equipos y herramientas, equipment; para maquinaria, machinery.

technique: ¿has entendido bien el significado?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

a technique for + -ing/noun; a breathing/relaxation/memory + technique; learn/use/develop + a technique; sb's + technique (sport, music, art)

  • This simple breathing technique helps me stay calm before job interviews.
  • The coach filmed us in the pool so we could see what was wrong with our technique.
  • Scientists have developed a new technique for measuring air pollution in city streets.

Qué ha cambiado

Primera versiónWe bought new kitchen technique last month: a fridge and a dishwasher.

Versión corregidaWe bought new kitchen appliances last month: a fridge and a dishwasher.

Una nevera y un lavavajillas son aparatos, no técnicas. La combinación adecuada es kitchen appliances. El error del ejemplo procede de usar technique como si fuera una palabra general para máquinas, un significado que no tiene aquí en inglés.

Cambridge Dictionary

Technology habla de tecnología y de sus aplicaciones: Technology is changing the way we study. Technique se refiere al modo de realizar una actividad. Good exam technique describe, por ejemplo, la habilidad para organizar el tiempo y responder con eficacia en un examen.

Ahora te toca

Our office got new computer ___, so everyone now has a faster laptop and a second monitor.

(equipment / technique)

Ver la respuesta

equipment — Los portátiles y monitores son computer equipment, equipamiento informático. Technique describiría un método o una habilidad, no los dispositivos nuevos que recibió la oficina.

Explica una técnica que te ayude a estudiar, trabajar o manejar el estrés. Indica en qué consiste y cuándo la utilizas.

When I have to remember a long list of words, I use a simple technique: I link each word to a room in my flat.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.