Reach out bedeutet, Kontakt aufzunehmen, beispielsweise um Hilfe zu erbitten, Hilfe anzubieten oder ein Gespräch zu beginnen. In beruflichen E-Mails ist Feel free to reach out verbreitet. Wörtlich kann es auch die Hand ausstrecken bedeuten: She reached out and took the keys.
Möchtest du reach out im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
reach out to + person/company; reach out for help; feel free to reach out
- If you get stuck on the task, reach out to Anna, because she built the first version.
- After moving to Manchester, I reached out to a local language club to meet new people.
- The little boy reached out and took my hand as we crossed the road.
Was sich geändert hat
Erste FassungIf you need help with your visa, address to our office.
Überarbeitete FassungIf you need help with your visa, reach out to our office.
Address to wirkt vielleicht wie eine formelle Übersetzung von sich an jemanden wenden. Ohne passendes Objekt ist es hier aber keine natürliche Aufforderung, Kontakt aufzunehmen. Address kann etwa eine Ansprache halten oder einen Brief adressieren bedeuten. Für die Kontaktaufnahme passt reach out to our office.
Reach out klingt freundlich und etwas informell. In einem förmlichen Schreiben ist contact eine klare Alternative: Please contact the admissions office. Reach ohne out bedeutet jemanden erreichen, häufig telefonisch: I couldn't reach him all day.
Jetzt bist du dran
A few days after the interview, I ___ the recruiter to ask about the next steps.
Lösung anzeigen
reached out to — Wenn du nach reach out die kontaktierte Person nennst, verbindest du sie mit to: reached out to the recruiter. Die Person kann in dieser Bedeutung nicht unmittelbar auf reach out folgen.
Formuliere einen Satz für eine berufliche E-Mail: An wen können sich die Empfänger bei Fragen zu welchem Thema wenden?
If you have any questions about the new schedule, please reach out to Maria in HR.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.