A piece of cake bezeichnet etwas, das sehr leicht zu erledigen ist. Wörtlich ist es ein Stück Kuchen; die bildhafte Wendung lässt sich als Kinderspiel übersetzen. Sie passt in Gespräche mit Freunden oder Kollegen. In einem sachlichen IELTS-Essay sind easy oder straightforward meist passender.
Wann würdest du piece of cake sagen?
Schreibe einen Satz. Wir prüfen, ob die Wendung zur Situation passt, und zeigen, was du verbessern kannst.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
be + a piece of cake; a piece of cake + for + person; Piece of cake! (short reply)
- The tax form was a piece of cake for my sister, who works as an accountant.
- Setting up the new printer was a piece of cake, and it only took five minutes.
- After years of Moscow traffic, driving in a small English town was a piece of cake.
Was sich geändert hat
Erste FassungI'm sure the interview will be piece of cake for you.
Überarbeitete FassungI'm sure the interview will be a piece of cake for you.
Wer die Wendung ohne Artikel abspeichert, lässt a leicht weg. Piece verhält sich hier aber wie in a piece of paper oder a piece of advice. Im vollständigen Satz heißt es deshalb will be a piece of cake. Die Korrektur ergänzt nur a.
In einer verkürzten Antwort kann der Artikel entfallen: Auf Can you fix my bike by Saturday? lässt sich Sure, piece of cake antworten. Im vollständigen Satz bleibt er erhalten: It was a piece of cake.
Jetzt bist du dran
I was nervous about the exam, but the first part was ___ and I finished it in ten minutes.
Lösung anzeigen
a piece of cake — But stellt die vorherige Nervosität dem überraschend leichten Prüfungsteil gegenüber. A piece of cake passt dazu, dass er schon nach zehn Minuten erledigt war. A real challenge würde eine erhebliche Herausforderung hervorheben und vermittelt hier nicht die beabsichtigte Erleichterung.
Denke an eine Aufgabe, vor der du nervös warst und die sich dann als einfach herausstellte. Nenne die Aufgabe und erkläre, warum sie leicht gelang.
I was worried about my first presentation in English, but it was a piece of cake because I had practised it with a friend five times.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.